Translation of the song lyrics Курносик - Грязь

Курносик (original)

Жизнь похожа на парк развлечений
Ты взрослый ребёнок со сладкой ватой
Впереди целый мир приключений
И рядом твои ребята
Паровозик по кругу увозит вагоны
Тусовок и дней рождений
Курносый носик тебя попросит
Серьёзных с ней отношений
Жизнь, похоже довольна тоже
Тем, что она такая
Мамин звонок меня потревожит
Отвечу ей позже, пока отдыхаю
Последний экзамен, диплом, курсовая
И мы третьекурсники, точно!
Смс-ка от мамы: — «Сынок, ты как там?»
— «Залез курносику в трусики»
Сегодня идём отмечать в кабак
Выпускной пиджак, мне напомнит как
Выбирал кто под утро уйдёт со мной
После школьного праздника
Или эта на каблуках, или та что уже
С каблуками в руках,
Но всё как обычно пойдёт не так
И закончится возле тазика
Выпускницы не дают выпускникам
Это классика!
Доверяют только опытному игроку
Трудовику, физруку, брату одноклассника
Теперь и я в их кругу, пью из пластика
Первая практика — просто фантастика!
«Мама, занят, говорить не могу
Мы тут с коллегами собрались в честь праздника
Может быть как-нибудь потом забегу»
На плите остывший завтрак
На полу холодный труп что не успел
Дожить до завтра
Все когда-нибудь умрут
Побудь ещё хоть пять минут
Смерть так внезапна
Смерть так внезапна
Смерть так внезапна
Смерть так внезапна
Съёмная хата, диплом уже мятый
Бутерброды, салаты, бухла маловато
Студенты — народ не богатый
Их было четыре, сходили за пятой
Я вспомнил где раньше лежала зарплата
И мама всегда брала там
«Любимая, ты веселись, сделаю ей сюрприз
Пиво возьму на обратном»
В подъезде темно, не пахнет говном
Никто не ругается матом (сука)
Никто не валяется рядом с бездомной дворнягой
Когда умер папа
Остались щенята, собака отправилась следом
Будто под снегом стоят зеркала
Накрытые белым пледом
Опоздал!
Назад, не чувствуя ног
Чтобы знакомый ему голосок
Сказал, что он не одинок
И молча глядя в потолок, как осечка щёлкнул замок
Скрип двери оглушил как граната
Так тебе и надо!
Вот, твои ребята без штанов
Вот твоя любовь, на столе вместо салата
Я налил остатки пиваса, на мобиле поставил трек «Грязи»
Как же мне маминых рук не хватает
И папиных связей
На плите остывший завтрак
На полу холодный труп что не успел
Дожить до завтра
Все когда-нибудь умрут
Побудь ещё хоть пять минут
Смерть так внезапна
Смерть так внезапна
Смерть так внезапна
Смерть так внезапна

Курносик (translation)

Life is like an amusement park
You are an adult child with cotton candy
A world of adventure lies ahead
And next to your guys
The steam locomotive takes away the wagons in a circle
Parties and birthdays
Snub nose will ask you
Serious relationship with her
Life seems to be happy too
Because she is so
Mom's call will disturb me
I'll answer her later while I'm resting
Final exam, diploma, term paper
And we are third-year students, for sure!
SMS from mom: “Son, how are you?”
- "Climbed the snub nose into panties"
Today we are going to celebrate in a tavern
Graduation jacket, remind me how
Chose who will leave with me in the morning
After school holiday
Or this one in heels, or the one that is already
With heels in hand
But everything will go wrong as usual
And end near the basin
Graduates do not give graduates
This is a classic!
Trust only an experienced player
Trudovik, physical education teacher, brother of a classmate
Now I'm in their circle, drinking from plastic
The first practice is just fantastic!
“Mom, I’m busy, I can’t talk
We gathered here with colleagues in honor of the holiday
Maybe I'll run away sometime."
Cold breakfast on the stove
On the floor is a cold corpse that did not have time
live until tomorrow
Everyone will die someday
Stay for five more minutes
Death is so sudden
Death is so sudden
Death is so sudden
Death is so sudden
Removable hut, the diploma is already wrinkled
Sandwiches, salads, booze is not enough
Students are not rich people
There were four of them, they went for the fifth
I remembered where the salary used to be
And mom always took there
"Darling, you have fun, I'll make her a surprise
I'll take beer on the way back"
It's dark in the entrance, it doesn't smell like shit
Nobody swears (bitch)
Nobody wallows next to a homeless mongrel
When dad died
The puppies left, the dog followed
As if there are mirrors under the snow
Covered with a white blanket
Late!
Back without feeling the legs
To a familiar voice
Said he was not alone
And silently looking at the ceiling, like a misfire, the lock clicked
The creak of the door deafened like a grenade
Serves you right!
Here, your guys without pants
Here is your love, on the table instead of salad
I poured the rest of the beer, put the track "Gryazi" on my mobile
How do I miss my mother's hands
And daddy's connections
Cold breakfast on the stove
On the floor is a cold corpse that did not have time
live until tomorrow
Everyone will die someday
Stay for five more minutes
Death is so sudden
Death is so sudden
Death is so sudden
Death is so sudden