| Если бы мне дали этот шанс
| If I was given this chance
|
| Если б отмотали эти сутки
| If these days were rewound
|
| Я бы не пошёл к Элджею на канц
| I would not go to Aljay for the office
|
| И не купил бы таблетки у проститутки
| And I wouldn't buy pills from a prostitute
|
| Мы с мамой живём в небольшом городке
| Mom and I live in a small town
|
| Там, если подсел, то рыбак на реке
| There, if hooked, then a fisherman on the river
|
| Если висел, то судак на крюке
| If hung, then pike perch on the hook
|
| В ящике не было писем
| There were no letters in the box
|
| В воздухе столько столько свободы, что
| There is so much freedom in the air that
|
| Хоть подавись им!
| At least choke on them!
|
| А здесь все
| And here everything
|
| Все, как белки в колесе
| Everything is like squirrels in a wheel
|
| Все, как белки в колесе
| Everything is like squirrels in a wheel
|
| Все, как белки в колесе
| Everything is like squirrels in a wheel
|
| Мечтают раствориться
| Dream of dissolving
|
| Парень бледный стал совсем
| The guy turned pale
|
| Сколько съел? | How much did you eat? |
| Да сразу все!
| Yes, everything at once!
|
| Сколько было? | How much was? |
| Было семь!
| There were seven!
|
| Помню минимал, минимал (минимал)
| Remember minimum, minimum (minimum)
|
| Помню минимал, минимал (минимал)
| Remember minimum, minimum (minimum)
|
| Помню минимал, минимал (минимал)
| Remember minimum, minimum (minimum)
|
| Помню минимал, минимал (минимал)
| Remember minimum, minimum (minimum)
|
| Я открыл глаза, меня держали за толстой решёткой
| I opened my eyes, they kept me behind thick bars
|
| Полицейские кричали: «Два шага назад!»
| The policemen shouted: "Two steps back!"
|
| Я помню минимал. | I remember the minimum. |
| — «Я ни в чём не виноват», —
| - "I'm not guilty of anything", -
|
| «Ты убил на танцполе двоих ребят» (минимал)
| "You killed two guys on the dance floor" (minimum)
|
| Защищая картонного Элджея (минимал)
| Protecting cardboard LJ (minimum)
|
| «Но концерта тут не было, психопат!» | "But there was no concert here, psychopath!" |
| Вчера, как минимум
| Yesterday at least
|
| А на федеральном канале видео с камер
| And on the federal channel, video from cameras
|
| Все видели, как меня крошат
| Everyone saw how they crumble me
|
| Я в крови, лёжа, кричу: «Лёша»
| I'm covered in blood, lying down, shouting: "Lyosha"
|
| Кричу: «Лёша…»
| I shout: "Lyosha ..."
|
| На картонную коробку (Лёха)
| On a cardboard box (Lyokha)
|
| На картонную коробку (Братик)
| On a cardboard box (Brother)
|
| На картонную коробку (Не трогайте его, пожалуйста, хватит)
| On a cardboard box (Don't touch it, please stop)
|
| Вот он, пример, перед вами
| Here it is, an example, in front of you
|
| Жертва рекламы с 25 годами
| Advertising victim with 25 years
|
| Так что, кушайте, детки
| So eat up kids.
|
| Таблетки, по назначению врачей и с этикетками
| Tablets, prescribed by doctors and with labels
|
| И Лёха, похоже, увидел по НТВ это страшное видео,
| And Lyokha, it seems, saw this terrible video on NTV,
|
| А может, чуть позже, увидел по интернету это страшное видео
| Or maybe a little later, I saw this terrible video on the Internet
|
| И приехал к нам в отряд (нахуя?)
| And he came to our squad (what the fuck?)
|
| С передачей для меня и концертом
| With a transmission for me and a concert
|
| Для ребят (вот это нихуя)
| For the guys (that's fucking)
|
| Потому, что мы русские друг друга в беде не бросаем | Because we Russians do not leave each other in trouble |