| Ты особенный, ты особенный, ты особенный!
| You are special, you are special, you are special!
|
| Ты особенный, ты особенный, ты особенный! | You are special, you are special, you are special! |
| (слышишь?)
| (hear?)
|
| Ты особенный, ты особенный, ты особенный!
| You are special, you are special, you are special!
|
| Ты особенный, ты особенный!
| You are special, you are special!
|
| С детства пытаюсь дружить
| I've been trying to be friends since childhood.
|
| С головой, но получаю отказы.
| With a head, but I get refusals.
|
| Одноклассницы тащатся на водопой
| Classmates trudge to the watering hole
|
| У одноклассниц ресницы в стразах.
| Classmates have eyelashes in rhinestones.
|
| Жизнь закружит в предсмертном танце,
| Life will spin in a dying dance,
|
| Пытаюсь в говно не попасть стопой.
| I'm trying not to hit the shit with my foot.
|
| Бог отобрал последний шанс,
| God took the last chance
|
| И мой внутренний мир познакомив с толпой.
| And introducing my inner world to the crowd.
|
| Детские коллективы и дворы,
| Children's groups and yards,
|
| Садики и школьные коридоры.
| Kindergartens and school corridors.
|
| Какие-то п*доры из толпы
| Some n*dora from the crowd
|
| Швыряют в лицо помидоры.
| Throw tomatoes in the face.
|
| "Ты не такой как все!" | "You're not like everyone else!" |
| —
| —
|
| Написано на колбасе (ха-ха-ха-ха)!
| Written on a sausage (ha-ha-ha-ha)!
|
| "Молодец!" | "Well done!" |
| — написано в дневнике,
| — written in the diary,
|
| Но ты не растешь победителем -
| But you do not grow up as a winner -
|
| Ты уже вырос никем!
| You've grown up to be nothing!
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| Your parents deceived you, you have already grown up as a nobody!
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| Your parents deceived you, you have already grown up as a nobody!
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| Your parents deceived you, you have already grown up as a nobody!
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| Your parents deceived you, you have already grown up as a nobody!
|
| Ты особенный, ты особенный, ты особенный!
| You are special, you are special, you are special!
|
| Ты особенный, ты особенный, ты особенный! | You are special, you are special, you are special! |
| (слышишь?)
| (hear?)
|
| Ты особенный, ты особенный, ты особенный!
| You are special, you are special, you are special!
|
| Ты особенный, ты особенный!
| You are special, you are special!
|
| Колющий ветер, плита и ограда.
| A stabbing wind, a slab and a fence.
|
| Надпись на ленте: "Родился и вырос, родился и ладно."
| The inscription on the ribbon: "Born and raised, born and okay."
|
| Колющий ветер (ты особенный), плита и ограда! | A piercing wind (you are special), a stove and a fence! |
| (ты особенный!)
| (you're special!)
|
| Надпись на ленте: "Родился и вырос, родился и ладно!"
| The inscription on the ribbon: "Born and raised, born and okay!"
|
| Родился на отшибе, вырос на отшибе.
| Born on the outskirts, raised on the outskirts.
|
| Про*банная в холостую жизнь паршивая.
| Fucked up in a single life lousy.
|
| Скажи, ведь стянуло нервы,
| Tell me, because it pulled the nerves,
|
| Как струну, которая фальшивит.
| Like a string that's out of tune.
|
| На пуповине повисла сокровенная мечта
| A secret dream hung on the umbilical cord
|
| В восьмизначных числах, (тсс).
| In eight digit numbers, (shh).
|
| – И чё там? | - And what is there? |
| – Как и хотел: крест, позолота
| – As I wanted: cross, gilding
|
| И восемь цифр на венке под неудачным фото.
| And eight numbers on a wreath under a bad photo.
|
| Мама, я стану космонавтом красивым,
| Mom, I will become a handsome astronaut,
|
| Ты станешь манекеном в Тесле от силы.
| You will become a dummy in Tesla from strength.
|
| Нелепо бесконечные круги по орбите еб*ней
| Ridiculously endless circles in the fucking orbit
|
| Пока на мониторе не погаснет "Don't panic".
| Until "Don't panic" goes off on the monitor.
|
| Удобрения из никчёмной плоти
| Worthless Flesh Fertilizer
|
| Плодородный чернозём разжуёт и проглотит
| Fertile black earth will chew and swallow
|
| Ту проволоку от венка и плиту, и ограду -
| That wire from the wreath and the slab and the fence -
|
| Родился и вырос, родился и ладно!
| Born and raised, born and okay!
|
| Кем мы стали, кем хотели стать?
| Who have we become, who did we want to become?
|
| Между только пропасть над которой нет моста.
| Between only the abyss over which there is no bridge.
|
| Начал с чистого листа, уже весь в крестах.
| I started from scratch, already covered in crosses.
|
| Грудная клетка тесна, ты в ней арестант.
| The chest is tight, you are a prisoner in it.
|
| Жизнь проела комариную плешь нам.
| Life has eaten mosquito baldness to us.
|
| Вокруг одни мы; | We are alone around; |
| миражи да болота.
| mirages and swamps.
|
| До последней гайки, истратив надежду
| To the last nut, having spent hope
|
| Сталкер не вышел из зоны комфорта.
| Stalker has not left his comfort zone.
|
| Но у тебя то по-любому всё будет иначе -
| But for you, in any case, everything will be different -
|
| Ты же необычный пассажир, но особенный мальчик.
| You're an unusual passenger, but a special boy.
|
| Родители боготворят и до сих пор нянчат;
| Parents idolize and still nurse;
|
| И ты летишь между х*ями, будто бы воланчик.
| And you fly between x * s, like a shuttlecock.
|
| Ты такой же необычный, как спички.
| You are as unusual as matches.
|
| Положительный, как тест на ВИЧ в столичной больничке.
| Positive, like an HIV test in a metropolitan hospital.
|
| Все только в голове, Товарищ Шариков,
| Everything is only in my head, Comrade Sharikov,
|
| Но у вас её отрубит и повесит на лошадь опричник.
| But an oprichnik will cut it off from you and hang it on a horse.
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| Your parents deceived you, you have already grown up as a nobody!
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| Your parents deceived you, you have already grown up as a nobody!
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| Your parents deceived you, you have already grown up as a nobody!
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| Your parents deceived you, you have already grown up as a nobody!
|
| Е-е-е-е!
| Eee!
|
| Ты особенный
| You're special
|
| Ты особенный!
| You're special!
|
| Е-е-е! | Eee! |