Translation of the song lyrics Жду чуда - Anacondaz

Жду чуда (original)

«Жду чуда… Чуда… Чуда…»
«Хватит сказок и детских историй»
«Жду чуда… Чуда… Чуда…»
«И пускай это детский азарт»
«И пускай это детский азарт»
У тебя розовые линзы — я ослеп
У тебя порванные джинсы — у меня ног нет
Ты ещё такая юная — я постарел
Пятое ноль девятое, листвушка во дворе
И вижу, что как водится всё не легко вам (не легко вам)
Твой храбрый принц не убил дракона (дракона)
Ваша карета превратилась в тыкву
Каждый раз одно и тоже — никак не привыкну
Сколько истерик я видел и драм?
Двери летели за теми, кто выбегал навсегда
Чтобы однажды вернуться свой особенный двор
И не найти там больше никого
Серым облакам наплевать на нас
Никто не знает как жить, но живём
Новый герой поёт под окном
Но я жду чуда, как двадцать лет назад,
А ты не веришь, как Москва слезам
Хватит сказок и детских историй
Ты права, возможно, ждать не стоит,
Но я жду чуда, как двадцать лет назад
И пускай это детский азарт
Знал любовь, помню боль, увидел море
Иллюзий нет, надежда есть, я не спорю
Я в спецовке у парадной смолю папиросу,
А ты опять из дома без шапки и в летних кроссах
Вечно сонным бледным зомби уходишь куда-то
Чтобы к вечеру сонным вернуться обратно
Проносятся мимо часы, курьеры и двадцатый за день
Жёлто-зелёный юнит и держит дом в осаде
Им скоро сдастся с потрохами без боя — в сухую
Из дежурной чьё-то неприветливое: «Вам в какую?»
Под окнами признание на асфальте — пустое
Кто-то по уши, а мне смывать его
Прозрачный белый мел сохранит лишь случай
Любые пошлости на стенах гораздо живучей
И не вечны ни засечки, ни любовь до гроба
Лишь никогда не стихнет шторм девятибалльных пробок
Вдали от серых типовых домов и теплотрасс
Серым облакам наплевать на нас
Серым облакам наплевать на нас
Никто не знает как жить, но живём
Новый герой поёт под окном
Но я жду чуда, как двадцать лет назад,
А ты не веришь, как Москва слезам
Хватит сказок и детских историй
Ты права, возможно, ждать не стоит,
Но я жду чуда, как двадцать лет назад
И пускай это детский азарт
Знал любовь, помню боль, увидел море
Иллюзий нет, надежда есть!
Серым облакам
Наплевать на нас!
Серым облакам
Наплевать на нас!
Наплевать!
Но я жду чуда, как двадцать лет назад,
А ты не веришь, как Москва слезам
Хватит сказок и детских историй
Ты права, возможно, ждать не стоит,
Но я жду чуда, как двадцать лет назад
И пускай это детский азарт
Знал любовь, помню боль, увидел море
Иллюзий нет, надежда есть!

(translation)

“Waiting for a miracle… Miracle… Miracle…”
"Enough fairy tales and children's stories"
“Waiting for a miracle… Miracle… Miracle…”
“And let it be childish excitement”
“And let it be childish excitement”
You have pink lenses - I'm blind
Your jeans are torn - I have no legs
You're still so young - I'm old
Fifth zero nine, foliage in the yard
And I see that, as usual, everything is not easy for you (not easy for you)
Your brave prince didn't kill the dragon (dragon)
Your carriage has turned into a pumpkin
Every time the same thing - I can't get used to it
How many tantrums and dramas have I seen?
Doors flew for those who ran out forever
To one day return to your special yard
And there's no one else to be found
Gray clouds don't care about us
Nobody knows how to live, but we live
A new hero sings under the window
But I'm waiting for a miracle, like twenty years ago,
And you do not believe how Moscow tears
Enough fairy tales and children's stories
You're right, maybe not worth the wait
But I'm waiting for a miracle, like twenty years ago
And let it be childish excitement
I knew love, I remember pain, I saw the sea
There are no illusions, there is hope, I do not argue
I'm in overalls at the front door pitching a cigarette,
And you again from home without a hat and in summer sneakers
Forever sleepy pale zombie you go somewhere
To come back sleepy in the evening
Hours rush by, couriers and the twentieth of the day
Yellow-green unit and keeps the house under siege
They will soon surrender with giblets without a fight - dry
Someone on duty unfriendly: “Which one are you in?”
Under the windows, recognition on the pavement is empty
Someone is up to his ears, and I wash it off
Transparent white chalk will save only a case
Any vulgarity on the walls is much tenacious
And neither serifs nor love to the grave are eternal
Only the storm of nine-point traffic jams will never subside
Away from gray typical houses and heating mains
Gray clouds don't care about us
Gray clouds don't care about us
Nobody knows how to live, but we live
A new hero sings under the window
But I'm waiting for a miracle, like twenty years ago,
And you do not believe how Moscow tears
Enough fairy tales and children's stories
You're right, maybe not worth the wait
But I'm waiting for a miracle, like twenty years ago
And let it be childish excitement
I knew love, I remember pain, I saw the sea
There are no illusions, there is hope!
gray clouds
Don't care about us!
gray clouds
Don't care about us!
Don't give a damn!
But I'm waiting for a miracle, like twenty years ago,
And you do not believe how Moscow tears
Enough fairy tales and children's stories
You're right, maybe not worth the wait
But I'm waiting for a miracle, like twenty years ago
And let it be childish excitement
I knew love, I remember pain, I saw the sea
There are no illusions, there is hope!