| Каберне
| Cabernet
|
| Если истина в вине, она — во мне
| If truth is in wine, it is in me
|
| Да, мы звёзды, но морские — живём на дне
| Yes, we are stars, but the sea - we live at the bottom
|
| В полупустой бутылке из-под Каберне
| In a half-empty Cabernet bottle
|
| В полупустой бутылке из-под Каберне
| In a half-empty Cabernet bottle
|
| Если истина в вине, она — во мне
| If truth is in wine, it is in me
|
| Да, мы звёзды, но морские — живём на дне
| Yes, we are stars, but the sea - we live at the bottom
|
| В полупустой бутылке из-под Каберне
| In a half-empty Cabernet bottle
|
| В полупустой бутылке из-под Каберне
| In a half-empty Cabernet bottle
|
| Здесь никто не знает, как надо делать, как надо
| Nobody here knows how to do it, how to do it
|
| Твой психоаналитик может стать психопатом
| Your psychoanalyst can become a psychopath
|
| Тут у каждого второго больного — ума палата
| Here every second patient has a mind chamber
|
| Где температуру измеряет калькулятор
| Where does the calculator measure temperature?
|
| Здесь плюют на свою в жизнь, но мониторят чью-то
| Here they spit on their own life, but monitor someone else's
|
| Возводят замки в облаках, сами живут в лачугах
| They build castles in the clouds, they themselves live in shacks
|
| И, может быть, лужи по горло, море по плечу нам
| And maybe puddles up to our throats, the sea is on our shoulders
|
| Здесь не верят в сказки, но каждый день ждут чуда
| Here they do not believe in fairy tales, but every day they expect a miracle
|
| Чем я слабее, тем коктейли крепче
| The weaker I am, the stronger the cocktails
|
| Я залил всех своих демонов, чтобы поджечь их
| I flooded all my demons to set them on fire
|
| Против панических атак, грусти и истерик
| Against panic attacks, sadness and tantrums
|
| Собрал отряд из «Чёрных русских» и «Кровавых Мэри»
| Gathered a detachment of "Black Russians" and "Bloody Marys"
|
| Я трачу деньги впустую, значит — существую
| I'm wasting money, so I exist
|
| Я трачу время впустую, значит — существую
| I'm wasting time, so I exist
|
| Я существую для того, чтоб отбрасывать тень
| I exist to cast a shadow
|
| Но, может, кто-нибудь однажды отдохнёт и в ней
| But maybe one day someone will rest in it
|
| Если истина в вине, она — во мне
| If truth is in wine, it is in me
|
| Да, мы звёзды, но морские — живём на дне
| Yes, we are stars, but the sea - we live at the bottom
|
| В полупустой бутылке из-под Каберне
| In a half-empty Cabernet bottle
|
| В полупустой бутылке из-под Каберне
| In a half-empty Cabernet bottle
|
| Если истина в вине, она — во мне
| If truth is in wine, it is in me
|
| Да, мы звёзды, но морские — живём на дне
| Yes, we are stars, but the sea - we live at the bottom
|
| В полупустой бутылке из-под Каберне
| In a half-empty Cabernet bottle
|
| В полупустой бутылке из-под Каберне
| In a half-empty Cabernet bottle
|
| — Йоу-йоу, а-а-а
| - Yo-yo, ah-ah-ah
|
| Меня привлекают дудки и проститутки
| I'm attracted to pipes and prostitutes
|
| Я настолько ахуенный, что на меня падают сосульки
| I'm so fucked up that icicles fall on me
|
| — Бля, ты как обычно
| - Damn, you are as usual
|
| Колыбель жизни — вверх дном
| Cradle of life - upside down
|
| Тусы с бесами, где кто?
| Parties with demons, where is anyone?
|
| Вроде утро вечера мудреней
| Like the morning of the evening is wiser
|
| Я смотрю в отражение — пиздос
| I look in the reflection - pizdos
|
| Это лицо говорит мне: «Пора бы на пит-стоп
| This face tells me: "It's time for a pit stop
|
| Ты выглядишь, будто поел ос»
| You look like you ate wasps"
|
| Это самое чувство, когда тебе кажется, что ты почти сдох
| That feeling when you feel like you're almost dead
|
| Нет слов, всё раздражает: свет, звуки
| No words, everything is annoying: light, sounds
|
| Я пытался лавировать без рук
| I tried to maneuver without hands
|
| И в итоге присел на жидкий стул
| And in the end sat down on liquid stool
|
| Проблемы так и норовят меня поцарапать
| Problems just keep scratching me
|
| Всё наперекос, ночи без сна
| Everything is upside down, sleepless nights
|
| Но время пройдёт и ковбой внутри меня двинет на крик самок
| But time will pass and the cowboy inside me will move to the cry of females
|
| Знаешь, я на фоксе
| You know I'm on fox
|
| Вечно пьяный, меня заносит
| Forever drunk, I get carried away
|
| Да пофиг
| Don't care
|
| Ведь зелёный змей как послушный пёс меня мониторит
| After all, the green kite, like an obedient dog, monitors me
|
| И просит его накормить, чтобы надеть
| And asks him to feed to put on
|
| Сколько потратить на фен и на секс
| How much to spend on a hair dryer and on sex
|
| Что за менты? | What are the cops? |
| Что за пиздец?
| What a fucker?
|
| Я залетаю на фест
| I fly to the fest
|
| «Вали-вали-вали-вали», — говорят фантомы в голове
| Wali-vali-vali-vali, say the phantoms in my head
|
| Я, как свободный агент, выбираю команду и цель
| I, as a free agent, choose a team and a target
|
| Закипает абсент
| Absinthe boils
|
| Снова заготовил концепт
| Finished the concept again
|
| Смотрите, танцую на баре под Twisted Sisters
| See me dancing at the bar to Twisted Sisters
|
| Если мной управляют бесы, я просто обязан утопить их
| If demons control me, I just have to drown them
|
| Если истина в вине, она — во мне
| If truth is in wine, it is in me
|
| Да, мы звёзды, но морские — живём на дне
| Yes, we are stars, but the sea - we live at the bottom
|
| В полупустой бутылке из-под Каберне
| In a half-empty Cabernet bottle
|
| В полупустой бутылке из-под Каберне
| In a half-empty Cabernet bottle
|
| Если истина в вине, она — во мне
| If truth is in wine, it is in me
|
| Да, мы звёзды, но морские — живём на дне
| Yes, we are stars, but the sea - we live at the bottom
|
| В полупустой бутылке из-под Каберне
| In a half-empty Cabernet bottle
|
| В полупустой бутылке из-под Каберне
| In a half-empty Cabernet bottle
|
| Каберне
| Cabernet
|
| Каберне
| Cabernet
|
| Каберне
| Cabernet
|
| Каберне | Cabernet |