| Не позвали и ладно. | They didn't call, that's fine. |
| Как-никак я не загнусь и не сдохну.
| Somehow I won't die and I won't die.
|
| Переживу как-нибудь, мне не привыкать, с*ки, не позвали и по*уй.
| I'll survive somehow, I'm no stranger, bitches, they didn't call and fuck.
|
| Но бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
| But it infuriates when someone is having fun, but I'm not.
|
| Бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
| It infuriates when someone is having fun, but I'm not.
|
| Бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
| It infuriates when someone is having fun, but I'm not.
|
| Бесит. | Infuriates. |
| Бесит.
| Infuriates.
|
| Можно пробраться через лаз в кустах или просто
| You can get through the hole in the bushes or just
|
| Отодвинуть в заборе пару расшатанных досок,
| Move a couple of loose boards in the fence,
|
| И сквозь узкую щель украдкой пялиться внутрь, (На что?)
| And peep in through the narrow crack (What?)
|
| На то, как там круто.
| For how cool it is.
|
| Можно подглядывать в открытое окно или даже,
| You can peek through an open window or even,
|
| Что-то пытаться разглядеть через замочную скважину.
| Something to try to see through the keyhole.
|
| И прислонив стакан к стене заворожённо слушать,
| And leaning a glass against the wall to listen spellbound,
|
| Насколько там лучше.
| How much better there.
|
| Ведь так и манят недоступные вещи за ограждением.
| After all, inaccessible things beckon behind the fence.
|
| Хорошо там, где нас нет, а нас нигде нет.
| Well, where we are not, but we are not anywhere.
|
| В списках нет нужной фамилии, кого-то опять не пригласили.
| The list does not contain the required surname, someone was not invited again.
|
| Не позвали и ладно. | They didn't call, that's fine. |
| Как-никак я не загнусь и не сдохну.
| Somehow I won't die and I won't die.
|
| Переживу как-нибудь, мне не привыкать, с*ки, не позвали и по*уй.
| I'll survive somehow, I'm no stranger, bitches, they didn't call and fuck.
|
| Но бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
| But it infuriates when someone is having fun, but I'm not.
|
| Бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
| It infuriates when someone is having fun, but I'm not.
|
| Бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
| It infuriates when someone is having fun, but I'm not.
|
| Бесит. | Infuriates. |
| Бесит.
| Infuriates.
|
| И так слишком много красного в календаре. | And so too much red in the calendar. |
| (Бред)
| (Rave)
|
| Отмечая каждый праздник можно озвереть. | Celebrating every holiday can be brutal. |
| (Бред)
| (Rave)
|
| Гораздо лучше иногда побыть наедине (С кем?)
| It's much better sometimes to be alone (With whom?)
|
| Со своими тараканами в голове.
| With your cockroaches in your head.
|
| Нет никаких душных посиделок,
| There are no stuffy gatherings,
|
| С теми, до чьих дел тебе нет дела.
| The ones you don't care about.
|
| Не надо мило улыбаться им и делать вид,
| No need to smile sweetly at them and pretend
|
| Что получаешь удовольствие от болтовни.
| That you enjoy chatting.
|
| Никакой дебильной музыки, нелепых танцев.
| No moronic music, ridiculous dancing.
|
| Никакого нарушения личного пространства.
| No violation of personal space.
|
| Ни оскорбления чувств, ни неадеквата,
| Neither insulting feelings, nor inadequate,
|
| Для персоны нон-грата.
| For persona non grata.
|
| Не позвали и ладно. | They didn't call, that's fine. |
| Как-никак я не загнусь и не сдохну.
| Somehow I won't die and I won't die.
|
| Переживу как-нибудь, мне не привыкать, с*ки, не позвали и по*уй.
| I'll survive somehow, I'm no stranger, bitches, they didn't call and fuck.
|
| Старухи у подъезда знают всё лучше всех на свете: Ш*юха!
| The old women at the entrance know everything better than anyone in the world: Sh * yuha!
|
| Святому отцу нельзя, и он бичует себя плетью: Ведьма!
| The Holy Father is not allowed, and he scourges himself with a whip: Witch!
|
| Геи запрещают геев и лобызают крестик: Ш*юхи!
| Gays ban gays and kiss the cross: Whores!
|
| Кто-то равнодушен ко всему, а кого-то бесит: Бесит!
| Someone is indifferent to everything, but infuriates someone: Infuriates!
|
| Бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
| It infuriates when someone is having fun, but I'm not.
|
| Бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
| It infuriates when someone is having fun, but I'm not.
|
| Бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
| It infuriates when someone is having fun, but I'm not.
|
| Бесит. | Infuriates. |
| Бесит. | Infuriates. |