| Тут, тут
| Here, here
|
| Тут, тут
| Here, here
|
| Тут, тут ветер и мороз тут
| Here, here wind and frost here
|
| Тут, тут ветер и мороз тут
| Here, here wind and frost here
|
| Тут, тут ветер и мороз
| Here, here wind and frost
|
| Тут авитаминоз
| There is beriberi
|
| И под снегом не видать берёз
| And under the snow you can not see birches
|
| (О-о-о)
| (Ltd)
|
| Медведи на велосипеде
| Bears on a bike
|
| Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
| Hat with earflaps, vodka, rainbow, children
|
| Круглый год тут
| Here all year round
|
| Ветер и мороз тут
| Wind and frost are here
|
| Авитаминоз
| Avitaminosis
|
| И под снегом не видать берёз
| And under the snow you can not see birches
|
| (О-о-о)
| (Ltd)
|
| Медведи на велосипеде
| Bears on a bike
|
| Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
| Hat with earflaps, vodka, rainbow, children
|
| Круглый год тут
| Here all year round
|
| Ветер и мороз тут
| Wind and frost are here
|
| Авитаминоз
| Avitaminosis
|
| И под снегом не видать берёз
| And under the snow you can not see birches
|
| (О-о-о)
| (Ltd)
|
| Медведи на велосипеде
| Bears on a bike
|
| Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
| Hat with earflaps, vodka, rainbow, children
|
| Осенью в России очень депрессивно
| Autumn in Russia is very depressing
|
| Выходить на улицу даже не проси меня
| Don't even ask me to go outside
|
| Либо лужи утюжить, либо грязь месить
| Either iron the puddles, or knead the dirt
|
| Пойти прогуляться? | Go for a walk? |
| Нет уж, спасибо
| No thanks
|
| Что может быть противней этих вечных ливней?
| What could be more disgusting than these eternal downpours?
|
| Ни по одной дороге ни проехать, ни пройти мне
| Not a single road to pass, nor pass me
|
| И только ветер носит золотые листья
| And only the wind carries golden leaves
|
| Осень — лучшее время (для самоубийства)
| Autumn is the best time (for suicide)
|
| Вот уже холода, и за окном декабрь
| It's already cold, and it's December outside
|
| Собрать чемодан и двинуть на юга бы
| Pack your suitcase and move south
|
| Или хотя бы в Штаты, как минимум, до марта,
| Or at least to the States, at least until March,
|
| А лучше, Дед Мороз, мне подари грин-карту
| And better, Santa Claus, give me a green card
|
| Мне этот документ позарез, как нужен
| I desperately need this document
|
| Я сначала года был примерным и послушным,
| At first I was exemplary and obedient,
|
| А пока и в мороз, и в лютую стужу
| In the meantime, in the cold, and in the fierce cold
|
| Только образок у сердца согревает душу
| Only an image at the heart warms the soul
|
| Круглый год тут
| Here all year round
|
| Ветер и мороз тут
| Wind and frost are here
|
| Авитаминоз
| Avitaminosis
|
| И под снегом не видать берёз
| And under the snow you can not see birches
|
| (О-о-о)
| (Ltd)
|
| Медведи на велосипеде
| Bears on a bike
|
| Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
| Hat with earflaps, vodka, rainbow, children
|
| Круглый год тут
| Here all year round
|
| Ветер и мороз тут
| Wind and frost are here
|
| Авитаминоз
| Avitaminosis
|
| И под снегом не видать берёз
| And under the snow you can not see birches
|
| (О-о-о)
| (Ltd)
|
| Медведи на велосипеде
| Bears on a bike
|
| Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
| Hat with earflaps, vodka, rainbow, children
|
| Апрель пришёл, всё тает и течёт
| April has come, everything melts and flows
|
| Только за вчера два рыбака ушло под лёд
| Only yesterday two fishermen went under the ice
|
| Зато хоть на дорогах безопасней и удобнее
| But at least the roads are safer and more convenient
|
| Теперь за километр видно ямы и колдобины
| Now for a kilometer you can see the pits and potholes
|
| Долгожданная весна пришла, а вместе с ней
| The long-awaited spring has come, and with it
|
| Её семнадцать мгновений, грязь и талый снег
| Her seventeen moments, mud and melted snow
|
| Я тут фантики в земле и обрывки газет
| I'm here candy wrappers in the ground and scraps of newspapers
|
| Притащил на подошве — вся прихожка в весне,
| Dragged on the sole - the whole hallway in the spring,
|
| А лето у нас жгёт из крайности в крайность
| And our summer burns from one extreme to another
|
| Климат-то, ебать, тут резко континентальный
| The climate is fucking continental here
|
| Чуть южнее можно сдохнуть от жары и зноя
| A little to the south you can die from the heat and heat
|
| Чуть северней — та же канитель, что и зимою
| A little to the north - the same rigmarole as in winter
|
| (Двигай)
| (Move)
|
| (Отсюда)
| (from here)
|
| Круглый год тут
| Here all year round
|
| Ветер и мороз тут
| Wind and frost are here
|
| Авитаминоз
| Avitaminosis
|
| И под снегом не видать берёз
| And under the snow you can not see birches
|
| (О-о-о)
| (Ltd)
|
| Медведи на велосипеде
| Bears on a bike
|
| Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
| Hat with earflaps, vodka, rainbow, children
|
| Круглый год тут
| Here all year round
|
| Ветер и мороз тут
| Wind and frost are here
|
| Авитаминоз
| Avitaminosis
|
| И под снегом не видать берёз
| And under the snow you can not see birches
|
| (О-о-о)
| (Ltd)
|
| Медведи на велосипеде
| Bears on a bike
|
| Шапка-ушанка, водка, радуга, дети | Hat with earflaps, vodka, rainbow, children |