| В моем городе много снега
| There is a lot of snow in my city
|
| Мало света, не хватает лета
| Little light, not enough summer
|
| В моем городе мечтают
| Dreaming in my city
|
| Что когда-нибудь отсюда уедут
| That someday they will leave here
|
| Уедут, уедут, уедут, уедут
| They'll leave, they'll leave, they'll leave, they'll leave
|
| Уедут, уедут, уедут, уедут
| They'll leave, they'll leave, they'll leave, they'll leave
|
| Вспоминаю себя год назад —
| I remember myself a year ago -
|
| Из окна — вокзал, в кармане — ни цента
| From the window - the station, in your pocket - not a cent
|
| И вот, моя Москва из окна
| And now, my Moscow from the window
|
| Бесконечного бизнес-центра
| Endless business center
|
| Я мечтал, что стану круче 50 cent’а
| I dreamed that I would be cooler than 50 cent
|
| Я хотел огромный дом, как у Jay-Z (99 problems)
| I wanted a huge house like Jay-Z (99 problems)
|
| Но, как всегда, просыпался в грязи
| But, as always, woke up in the mud
|
| Такси, вези, куда галогеновые глаза глядят
| Taxi, take me where the halogen eyes look
|
| Туда, где можно поднять деньжат
| Where you can raise money
|
| Туда, где один вариант остается —
| Where one option remains -
|
| Он либо добьется, либо вернется назад
| He will either succeed or come back.
|
| Посмотри теперь, кем я стал, кем я стал, кем я стал
| Look now what I've become, what I've become, what I've become
|
| Посмотри теперь, кем я стал, кем я стал, кем я стал
| Look now what I've become, what I've become, what I've become
|
| Посмотри теперь, кем я стал, кем я стал, кем я стал
| Look now what I've become, what I've become, what I've become
|
| Посмотри теперь, кем я стал, кем я стал, кем я стал
| Look now what I've become, what I've become, what I've become
|
| Ровно год назад я приехал, как царь зверей
| Exactly one year ago I arrived like the king of beasts
|
| «Будь смелей», — учил поддельник и вот, я — муравей
| “Be bold,” the counterfeiter taught, and now, I am an ant
|
| И вот мой стеклянный муравейник — 120 этажей
| And here is my glass anthill - 120 floors
|
| Покалеченных жизней 120 этажей
| Crippled lives 120 floors
|
| Покалеченных жизней 120 этажей
| Crippled lives 120 floors
|
| Покалеченных жизней 120 этажей
| Crippled lives 120 floors
|
| Покалеченных жизней 120 этажей
| Crippled lives 120 floors
|
| Увезет меня лифт на последний этаж
| The elevator will take me to the top floor
|
| А там уже ты стоишь и главный бухгалтер наш
| And there you are already standing and our chief accountant
|
| Кто-то уже упал, кто-то еще летит
| Someone has already fallen, someone else is flying
|
| Москва, я во всем виноват сам — тупо повелся на твой внешний вид
| Moscow, I'm to blame for everything - stupidly seduced by your appearance
|
| Москва, я во всем виноват сам
| Moscow, I'm to blame for everything
|
| Москва, я во всем виноват сам | Moscow, I'm to blame for everything |