| Holizm, nowe horyzonty
| Holism, new horizons
|
| Poszerzone horyzonty, nowe horyzonty
| Broadened horizons, new horizons
|
| Zanim wyruszysz w podróż z nami
| Before you go on a journey with us
|
| Otwórz się na nowe horyzonty
| Open up to new horizons
|
| Dodaj dystans, szczyptę wyobraźni
| Add distance, a pinch of imagination
|
| A pobudzimy Twoje zmysły
| And we will stimulate your senses
|
| To jest projekt, który zabierze Cię na wyższy level świadomości
| This is a project that will take you to a higher level of consciousness
|
| To nowe pomysły, inspiracje
| These are new ideas, inspirations
|
| Eksperymenty wychodzące poza normy
| Experiments beyond the norm
|
| Jeżeli masz ochotę na wyprawę z parchami
| If you want to go on a trip with scabs
|
| Zamknij oczy, skup się uprzedzenia wyrzuć za drzwi
| Close your eyes, throw prejudice, focus out the door
|
| Zamiast negować spróbuj muzykę pokochać jak my
| Instead of negating, try to love music as we do
|
| Nasze serca niech biją w jednym rytmie
| Let our hearts beat in one rhythm
|
| Tak aby emocje, które towarzyszyły przy produkcji Oddziaływały na Ciebie
| So that the emotions that accompanied the production affect you
|
| podczas słuchania tej płyty symbioza Poszerzamy horyzonty byś zobaczył więcej
| while listening to this album symbiosis We broaden your horizons so that you can see more
|
| niż swój czubek nosa
| than the tip of your nose
|
| Holizm — nowe horyzonty poszerzone horyzonty, nowe horyzonty Ho-ry-zon-ty…
| Holism - new horizons, broadened horizons, new horizons Ho-ry-zon-ty ...
|
| Od wieków to samo pragnienie w człowieku
| For centuries the same desire in man
|
| Miłość, prawda, mądrość niesie nadzieję
| Love, truth, wisdom brings hope
|
| Tak jest to co ma wartość- tego się trzymaj
| Yes there is what is worth - hold on to it
|
| Weź los w swoje ręce, otwórz serce i posłuchaj!
| Take fate in your hands, open your heart and listen!
|
| Nie mamy pa, nie mamy pa, nie mamy parcia, nic na siłę
| We don't have bye, we don't have bye, we have no pressure, nothing by force
|
| Co więcej, zawieramy na, zawieramy na
| Moreover, we include at, we include at
|
| Zawieramy naturalną esencję naszych doświadczeń w naszych tekstach
| We incorporate the natural essence of our experiences into our texts
|
| Niesiemy prawdę i ogień w sercach
| We carry truth and fire in our hearts
|
| Przelewamy na papier, co boli, co cieszy
| We put it on paper, what hurts, what makes us happy
|
| Możesz się z tym zgodzić lub zaprzeczyć
| You can agree or disagree with it
|
| Wolność wyboru, wolność słowa
| Freedom of choice, freedom of speech
|
| Holizm- Witaj w świecie Grubsona! | Holism- Welcome to Grubson's world! |