| Jestem tego pewny,
| I'm sure about this,
|
| W głębi duszy o tym wiem,
| Deep down I know it
|
| Że gdzieś na szczycie góry,
| That somewhere on the top of the mountain
|
| Wszyscy razem spotkamy się.
| We will all meet together.
|
| Mimo świata który,
| Despite the world that
|
| Kocha i rani nas dzień w dzień,
| He loves us and hurts us day after day,
|
| Gdzieś na szczycie góry,
| Somewhere on the top of the mountain
|
| Wszyscy razem spotkamy się.
| We will all meet together.
|
| Się porobiło czeka to też nas,
| Things have happened, and so will we,
|
| Ziemia coraz więcej pragnie ciała ludzkich mas,
| The earth craves more and more the flesh of human masses,
|
| Nikt nam nie powiedział, jak długo będziemy żyć,
| Nobody told us how long we would live
|
| Do jakich rozmiarów ciągnęła się będzie życia nić.
| To what size will the thread of life go.
|
| Nikt nam nie powiedział, kiedy mamy się pożegnać,
| Nobody told us when to say goodbye
|
| I ile mamy czekać aby znowu się pojednać,
| And how long do we have to wait to be reconciled again,
|
| Ramię w ramię nawzajem siebie wspierać,
| Shoulder to shoulder to support each other,
|
| Rodzimy się by żyć, żyjemy by umierać.
| We are born to live, we live to die.
|
| Aniele śmierci proszę powiedz mi,
| Angel of death please tell me
|
| Czemu w stosunku do nas jesteś obojętny,
| Why are you indifferent to us?
|
| Najlepsze są dla ciebie młode ofiary,
| Young victims are the best for you,
|
| Nigdy nic Ci nie zrobiły a traktujesz je jak psy.
| They never did anything to you and you treat them like dogs.
|
| Zobacz !
| Look !
|
| Ile miłości w każdym człowieku,
| How much love in every man
|
| Nie jeden by chciał przeżyć choć pół wieku,
| Not one would like to live at least half a century,
|
| I nie jednemu od wielu lat najbliższych ziomów brak,
| And many of the closest homies have been missing for many years,
|
| Ciężko pogodzić się z tym, ale mimo tego ja i tak.
| It's hard to accept it, but I still do.
|
| Jestem tego pewny,
| I'm sure about this,
|
| W głębi duszy o tym wiem,
| Deep down I know it
|
| Że gdzieś na szczycie góry,
| That somewhere on the top of the mountain
|
| Wszyscy razem spotkamy się.
| We will all meet together.
|
| Mimo świata który,
| Despite the world that
|
| Kocha i rani nas dzień w dzień,
| He loves us and hurts us day after day,
|
| Gdzieś na szczycie góry,
| Somewhere on the top of the mountain
|
| Wszyscy razem spotkamy się.
| We will all meet together.
|
| …spotkamy się, spotkamy się, spotkamy się, spotkamy się…
| ... we will meet, we will meet, we will meet, we will meet ...
|
| Gdzieś daleko i bardzo wysoko,
| Somewhere far and very high
|
| Gdzie zwykły śmiertelnik nie stąpa tam nogą
| Where mere mortals cannot walk
|
| Gdzie spokój, harmonia i natury zew,
| Where peace, harmony and nature's call,
|
| Gdzie słychać szum drzew i ptaków śpiew,
| Where you can hear the sound of trees and birds singing,
|
| Wschód słońca pada na twarz,
| The sunrise falls on your face
|
| Wypełnia twą duszę, którą ciągle masz,
| Fills your soul that you still have
|
| Wydaje się tobie, że te uczucie już znasz ale,
| You think you already know this feeling, but
|
| Ono wcale nie jest ci znane.
| You don't know it at all.
|
| Chociaż było pisane i pisane też jest nam,
| Although it was written and written it is also for us,
|
| Tak że wszyscy się spotkamy, więc nie będziesz już sam. | So we will all meet, so you will not be alone anymore. |
| (nie będziesz)
| (you will not be)
|
| Spotkasz ludzi których tak bardzo kochałeś,
| You'll meet the people you loved so much
|
| Choć lata nie widziałeś nadal kochać nie przestałeś. | Even though you haven't seen the summer, you still haven't stopped loving. |
| (YO)
| (YO)
|
| Teraz leżysz na plecach, spoglądasz na błękitne niebo,
| Now you lie on your back, you look at the blue sky
|
| Serce dotyka serca, nie ma szczęścia, nie ma pecha,
| The heart touches the heart, no luck, no bad luck
|
| Nikt się nie złości, nikt nie docieka.
| Nobody gets angry, nobody inquires.
|
| Człowiek obok człowieka z nurtem płyną jak rzeka,
| The man next to the man with the current flows like a river,
|
| Połączeni w jedną całość na samym szczycie góry (Mekka)
| United at the very top of the mountain (Mecca)
|
| (YO YO YO)
| (YO YO YO)
|
| Jestem tego pewny,
| I'm sure about this,
|
| W głębi duszy o tym wiem,
| Deep down I know it
|
| Że gdzieś na szczycie góry,
| That somewhere on the top of the mountain
|
| Wszyscy razem spotkamy się.
| We will all meet together.
|
| Mimo świata który,
| Despite the world that
|
| Kocha i rani nas dzień w dzień,
| He loves us and hurts us day after day,
|
| Gdzieś na szczycie góry,
| Somewhere on the top of the mountain
|
| Wszyscy razem spotkamy się.
| We will all meet together.
|
| Go go go go go go go go
| Go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go g
|
| Jo jo jo jo jo jo jo jo
| Jo jo jo jo jo jo jo jo jo
|
| Go go go go go go go
| Go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go g
|
| Jo jo jo jo jo jo jo jo
| Jo jo jo jo jo jo jo jo jo
|
| Na szczycie się spotkamy, spotkamy
| We will meet at the summit, we will meet
|
| Wiem to na pewno
| I know that for sure
|
| Na szczycie się spotkamy, spotkamy
| We will meet at the summit, we will meet
|
| Wiem to na pewno | I know that for sure |