Translation of the song lyrics Dziennikarze - GrubSon

Dziennikarze (original)

Co?
Następne pytanie
Przesłuchaj płyty
Przesłuchaj płyty!
Wbili mi się znowu na backstage
Wyglądali jakby chcieli nagrywać sextape
Kamila, Karol, operator Mietek
Co by byli inni to poziom dalej nie ten
Pytają się czy z nimi nie zapalę
A potem wywiadu nie udzielę
Myślą, że się na to nabiorę
Bo kupili sobie dyktafon i kamerę
Mówię: yyy, nie
Mimo tego, że to wasze marzenie
Chcieliby zamieścić mnie na kanale
Od siedmiu boleści dziennikarze
Ja pytam się: co zrobi człowiek, by mieć wyświetleń tysiące
To żenujące, na dodatek nie znają się na swojej pracy w ogóle
Przesłuchaj sobie płyty
Sprawdź płytę to zobaczysz
Dobrze, kup płytę!
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Głowy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Dupy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Zadają pytania wciąż te same
Zjadają mój czas cenny jak diament
Odpowiedzi znajdziesz na płytach
Przesłuchaj je zanim o coś zapytasz
Pamiętam kolo mówi do mnie, wyluzuj
Znam Twoją twórczość, oglądam You Tube
Najlepszy numer Twój to «Na wzgórzu»
Wyrwało go z butów
Drugi w trakcie wywiadu mówi
Że robi dobre bity, bo lubi
Puszcza je z komórki, pyta się: i jak?
Słuchaj, brzmiało to mniej więcej tak
Wow, powiem Ci, klasa
W nagrodę leci Pascal kontra Okrasa
Trzeci drukuje plakietki «prasa»
Nie zna zasad, a po scenie hasa
Cyk, cyk, cyk, cyka zdjęcia jakby był kurwa na wczasach
Kolejny udawał, że jest cool
Mówi, że filmy składa na uniwerku
Więcej sprzętu niż talentu
Odesłałem go po piwo do sklepu
Pozwól dobry człowieku, że odpocznę kilka sekund
Zmęczyła mnie ta historia grzbietów
Posłuchajmy lepiej jak DJ tnie tu
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Głowy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Dupy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Zadają pytania wciąż te same
Na szczęście są też tacy
Którzy przykładają się do swej pracy
Pełna profeska, zajawka od serca
Tak jak Rawicz, MC Robak czy Stelmach
To coś mają nieliczni
Mowa tu nie tylko o dziennikarzach muzycznych
Więc zanim dodasz kogoś do swojej listy
Poznaj twórczość i historię danego artysty

Dziennikarze (translation)

What?
Next question
Listen to the CD
Listen to the CD!
They hit me backstage again
They looked like they wanted to record a sextape
Kamila, Karol, cinematographer Mietek
What would be different, the level is still not this
They ask if I will not smoke with them
And then I will not give an interview
They think I'll fall for it
Because they bought a voice recorder and a camera
I say: yyy, no
Even though it's your dream
They would like to post me on the channel
Journalists for seven pains
My question is: what will a person do to get thousands of views
It's embarrassing, and they don't know their job at all
Listen to the CD
Check the CD, you'll see
Okay, buy the CD!
I also know pretend journalists like this
Talk to each other in the bar, maybe you will do there
Don't turn your head, I don't have time for that
And make room for what knows about it
I also know pretend journalists like this
Talk to each other in the bar, maybe you will do there
Don't bother you, I don't have time for that
And make room for what knows about it
They keep asking the same questions
They eat up my precious time like a diamond
You will find the answers on the CDs
Interview them before you ask anything
I remember a guy saying to me, take it easy
I know your works, I watch You Tube
Your best number is "On the hill"
He was torn from his shoes
The second one speaks during the interview
That he makes good beats because he likes it
He releases them from his cell phone, asks: and how?
Look, it sounded like this
Wow, let me tell you, class
Pascal versus Okrasa flies in reward
The third one prints "press" badges
He does not know the rules, and the password after the scene
Tick, tick, tick, photos ticking like he was fucking on holiday
Another one pretended to be cool
He says he submits his films at university
More equipment than talent
I sent him back to the store for a beer
Let my good man rest a few seconds
I was tired of this ridge story
Let's hear the DJ cut here
I also know pretend journalists like this
Talk to each other in the bar, maybe you will do there
Don't turn your head, I don't have time for that
And make room for what knows about it
I also know pretend journalists like this
Talk to each other in the bar, maybe you will do there
Don't bother you, I don't have time for that
And make room for what knows about it
They keep asking the same questions
Fortunately, there are also those
Who apply themselves to their work
Full professed, teaser from the heart
Just like Rawicz, MC Robak or Stelmach
This is something a few have
We are talking not only about music journalists
So before you add someone to your list
Find out about the artist's work and history