Translation of the song lyrics Ende Gelände - Grossstadtgeflüster

Ende Gelände (original)

Mein Spiegel spricht Bände
Ich hab keinen Bock mehr
Mein Körper spricht Bände
Ich hab keinen Bock mehr
Mein Gewissen spricht Bände
Ich hab keinen Bock mehr
Kein Bock mehr, Uschi, Uschi, Uschi, Uschi
Diese Stimmen sprechen Bände
Ich hab keinen Bock mehr
Meine Wände sprechen Bände
Ich hab keinen Bock mehr
Mein Hirn spricht Bände
Ich hab keinen Bock mehr
Kein Bock mehr, Uschi, Uschi, Uschi, Uschi
Schluss, Aus, Ende
Ich hab keinen Bock mehr
Ende Gelände
Schluss, Aus, Ende
Ich hab keinen Bock mehr
Ende Gelände
Kein Bock mehr, Uschi, Uschi, Uschi, Uschi
Meine Leber spricht Bände
Ich hab keinen Bock mehr
Mein Ohr piepst Bände
Ich hab keinen Bock mehr
Mein Kreuz schmerzt Bände
Ich hab keinen Bock mehr
Kein Bock mehr, Uschi, Uschi, Uschi, Uschi
Meine Fresse spricht Bände
Ich hab keinen Bock mehr
Jeder Arsch spricht Bände
Ich hab keinen Bock mehr
Nur mein Ich spricht nicht
Kein Bock mehr, Bock, Bock, Bock mehr
Ich bin weise und erkenne das Ende
Ich bin geistig insolvent
Ende Gelände
Meine Leber spricht Bände
Ich hab keinen Bock mehr
Mein Ohr piepst Bände
Ich hab keinen Bock mehr
Mein Kreuz schmerzt Bände
Ich hab keinen Bock mehr
Kein Bock mehr, Uschi, Uschi, Uschi, Uschi
Irgendwas tun, dringend etwas ändern
Irgendwas tun, dringend etwas ändern
Irgendwas tun, dringend etwas ändern
Irgendwas tun, dringend etwas ändern

Ende Gelände (translation)

My mirror speaks volumes
I'm fed up
My body speaks volumes
I'm fed up
My conscience speaks volumes
I'm fed up
Don't feel like it anymore, Uschi, Uschi, Uschi, Uschi
These voices speak volumes
I'm fed up
My walls speak volumes
I'm fed up
My brain speaks volumes
I'm fed up
Don't feel like it anymore, Uschi, Uschi, Uschi, Uschi
end, end, end
I'm fed up
End of story, nothing to add
end, end, end
I'm fed up
End of story, nothing to add
Don't feel like it anymore, Uschi, Uschi, Uschi, Uschi
My liver speaks volumes
I'm fed up
My ear is beeping volumes
I'm fed up
My back hurts volumes
I'm fed up
Don't feel like it anymore, Uschi, Uschi, Uschi, Uschi
My face speaks volumes
I'm fed up
Every ass speaks volumes
I'm fed up
Only my self does not speak
No more buck, buck, buck, buck anymore
I am wise and I see the end
I am mentally bankrupt
End of story, nothing to add
My liver speaks volumes
I'm fed up
My ear is beeping volumes
I'm fed up
My back hurts volumes
I'm fed up
Don't feel like it anymore, Uschi, Uschi, Uschi, Uschi
Do something, urgently change something
Do something, urgently change something
Do something, urgently change something
Do something, urgently change something