Translation of the song lyrics Волки - Григорий Лепс

Волки (original)

Темная комната, ночь и граненый стакан,
Литр отравы, налил двести грамм.
Теплая жидкость из сока агавы,
Так мало надо, чтобы быть правым.
Так мало надо, чтобы быть правым.
Что-то сломали стальное во мне,
Хочется жить, словно волк при луне.
Но ведь и в стае закон тоже есть,
Пока я живой тяжело меня съесть.
Мысли вот разные лезут ко мне
Был бы в поряде и не выл бы, как волк при луне,
Но ведь и в стае закон тоже есть,
Пока я живой, пока я живу, тяжело меня съесть.
Припев:
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.
Что под латы смотришь или не узнал,
Это я сегодня по утряне гнал.
А теперь я точно, обосную все,
Наливайте паты, и подставляй лицо.
Видно так сложилось по моей судьбе,
Что по жизни быть мне совсем не при «лавэ».
Да и хер бы с этим, так мне не привыкать,
За грехи пред богом буду отвечать.
Припев:
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.

(translation)

Dark room, night and faceted glass,
A liter of poison, poured two hundred grams.
Warm liquid from agave juice,
It doesn't take much to be right.
It doesn't take much to be right.
Something broke the steel in me
I want to live like a wolf in the moonlight.
But there is also a law in the flock,
While I'm alive, it's hard to eat me.
Thoughts here are different climb to me
Would be in order and would not howl like a wolf in the moonlight,
But there is also a law in the flock,
While I'm alive, while I'm alive, it's hard to eat me.
Chorus:
Wolves, wolves, wolves, wolves
This night they howl at the moon.
Spruce needles hit my face, but I'm going,
Through darkness and cold, yes, to save your life.
Do not stir up demons, you cannot divorce me.
What are you looking under the armor or did not recognize,
This is what I drove today in the morning.
And now I'll justify everything,
Pour stalemates and expose your face.
It seems that it happened according to my fate,
That in my life it’s not at all for me to be with “lave”.
Yes, and to hell with it, so I don’t get used to it,
I will answer for sins before God.
Chorus:
Wolves, wolves, wolves, wolves
This night they howl at the moon.
Spruce needles hit my face, but I'm going,
Through darkness and cold, yes, to save your life.
Do not stir up demons, you cannot divorce me.
Wolves, wolves, wolves, wolves
This night they howl at the moon.
Spruce needles hit my face, but I'm going,
Through darkness and cold, yes, to save your life.
Do not stir up demons, you cannot divorce me.
Wolves, wolves, wolves, wolves
This night they howl at the moon.
Spruce needles hit my face, but I'm going,
Through darkness and cold, yes, to save your life.
Do not stir up demons, you cannot divorce me.
Wolves, wolves, wolves, wolves
This night they howl at the moon.
Spruce needles hit my face, but I'm going,
Through darkness and cold, yes, to save your life.
Do not stir up demons, you cannot divorce me.