Translation of the song lyrics Самый лучший день - Григорий Лепс

Самый лучший день (original)

Триста тысяч часов за спиною,
Триста тысяч планет надо мною.
Не устал ли Создатель их в небе кружить?
Каждый раз, просыпаясь с рассветом,
Неспроста вспоминаешь об этом:
«Очень здорово всё-таки жить!»
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
Но пришла пора, и собрался в путь.
«Ну и ладно, будь!»
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
Но пришла пора, и собрался в путь.
«Ну и ладно, будь!»
Что-то главное вышло из моды,
А мы, согласно законам природы,
Всё вгрызаемся в мир, будто рыба-пила.
Остаётся лишь тонкая нам нить.
Как по-русски —уже не упомнить,
А по-английски, стало быть, "Wow!"
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
Но пришла пора, и собрался в путь.
«Ну и ладно, будь!»
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
Но пришла пора, и собрался в путь.
«Ну и ладно, будь!»
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
Но пришла пора, и собрался в путь.
«Ну и ладно, будь!»
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
Но пришла пора, и собрался в путь.
«Ну и ладно, будь!»
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
Но пришла пора, и собрался в путь.
«Ну и ладно, будь!»
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра...

Самый лучший день (translation)

Three hundred thousand hours behind
Three hundred thousand planets above me.
Isn't their Creator tired of circling in the sky?
Every time I wake up at dawn,
It's not for nothing that you remember this:
“It’s great to live after all!”
The best day came yesterday.
Too lazy to go at night, stayed until the morning.
But the time has come, and I got ready to go.
"Well, okay, be!"
The best day came yesterday.
Too lazy to go at night, stayed until the morning.
But the time has come, and I got ready to go.
"Well, okay, be!"
Something important is out of fashion
And we, according to the laws of nature,
We all bite into the world like a sawfish.
There remains only a thin thread for us.
How in Russian - I can’t remember anymore,
And in English, therefore, "Wow!"
The best day came yesterday.
Too lazy to go at night, stayed until the morning.
But the time has come, and I got ready to go.
"Well, okay, be!"
The best day came yesterday.
Too lazy to go at night, stayed until the morning.
But the time has come, and I got ready to go.
"Well, okay, be!"
The best day came yesterday.
Too lazy to go at night, stayed until the morning.
But the time has come, and I got ready to go.
"Well, okay, be!"
The best day came yesterday.
Too lazy to go at night, stayed until the morning.
But the time has come, and I got ready to go.
"Well, okay, be!"
The best day came yesterday.
Too lazy to go at night, stayed until the morning.
But the time has come, and I got ready to go.
"Well, okay, be!"
The best day came yesterday.
I'm too lazy to go at night, I stayed until the morning ...