| Я счастливый (original) | Я счастливый (translation) |
|---|---|
| Кто поверит, я и сам не верю - | Who will believe, I myself do not believe - |
| Толь на счастье, то ли на беду, | Only for happiness, or for misfortune, |
| У меня семь пятниц на неделе | I have seven Fridays in a week |
| И тринадцать месяцев в году. | And thirteen months of the year. |
| Моё небо - синее, в алмазах | My sky is blue, in diamonds |
| Что-то мне по-жизни принесёт. | It will bring me something in life. |
| Я крещён, а может быть, помазан, | I'm baptized, maybe anointed |
| В общем, я - счастливый, вот и всё! | In general, I'm happy, that's all! |
| Я - счастливый, как никто! | I `m happy like nobody else! |
| Я счастливый лет уж сто. | I've been happy for a hundred years. |
| Я - счастливый! | I'm happy! |
| Я не вру! | I'm not lying! |
| Так счастливым и уйду! | So happy and go! |
| Я - счастливый, как никто! | I `m happy like nobody else! |
| Я счастливый лет на сто. | I am happy for a hundred years. |
| Я - счастливый! | I'm happy! |
| Я не лгу! | I am not lying! |
| Так счастливым и уйду! | So happy and go! |
| Кто-то знает, я и сам не знаю, | Someone knows, I don't know myself |
| Где финал тот, где та полоса. | Where is the final, where is that band. |
| За которой лишь ворота Рая, | Behind which is only the gates of Paradise, |
| А за ними просто Небеса. | And behind them is just Heaven. |
| А пока всё небо только в звёздах. | In the meantime, the whole sky is only in the stars. |
| Не во сне, причём, а наяву. | Not in a dream, moreover, but in reality. |
| Что скажу за жизнь свою я просто - | What can I say for my life, I just - |
| Я счастливый тем, что я живу. | I am happy that I live. |
| Я - счастливый, как никто! | I `m happy like nobody else! |
| Я счастливый лет уж сто. | I've been happy for a hundred years. |
| Я - счастливый! | I'm happy! |
| Я не вру! | I'm not lying! |
| Так счастливым и уйду! | So happy and go! |
| Я - счастливый, как никто! | I `m happy like nobody else! |
| Я счастливый лет на сто. | I am happy for a hundred years. |
| Я - счастливый! | I'm happy! |
| Я не лгу! | I am not lying! |
| Так счастливым и уйду! | So happy and go! |
| Я - счастливый, как никто! | I `m happy like nobody else! |
| Я счастливый лет уж сто. | I've been happy for a hundred years. |
| Я - счастливый! | I'm happy! |
| Я не вру! | I'm not lying! |
| Так счастливым и уйду! | So happy and go! |
| Я - счастливый, как никто! | I `m happy like nobody else! |
| Я счастливый лет на сто. | I am happy for a hundred years. |
| Я - счастливый! | I'm happy! |
| Я не лгу! | I am not lying! |
| Так счастливым и уйду! | So happy and go! |
| Я - счастливый, как никто! | I `m happy like nobody else! |
| Я счастливый лет уж сто. | I've been happy for a hundred years. |
| Я - счастливый! | I'm happy! |
| Я не вру! | I'm not lying! |
| Так счастливым и уйду! | So happy and go! |
| Я - счастливый, как никто! | I `m happy like nobody else! |
| Я счастливый лет на сто. | I am happy for a hundred years. |
| Я - счастливый! | I'm happy! |
| Я не лгу! | I am not lying! |
| Так счастливым и уйду! | So happy and go! |
| Счастливый, как никто! | Happy like no one! |
| Счастливым и уйду! | Happy and leave! |
| Счастливый, как никто! | Happy like no one! |
| Счастливым и уйду! | Happy and leave! |
Translation of the song lyrics Я счастливый - Григорий Лепс
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я счастливый , by -Григорий Лепс
Song from the album: Полный вперёд!
In the genre:Русская эстрада
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into:
Song tags:
#Я счастливый как никто
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 |