Translation of the song lyrics Стаканы - Григорий Лепс

Стаканы (original)

Ну-ка мечи стаканы на стол,
Ну-ка мечи стаканы на стол;
Ну-ка мечи стаканы на стол
И прочую посуду.
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя;
Все говорят, что пить нельзя,
А я говорю, что буду.
Рано с утра, пока темно,
Пока темно — пока темно.
Рано с утра, пока темно,
И мир ещё в постели.
Чтобы понять, куда идти,
Чтобы понять, зачем идти.
Без колебаний прими сто грамм
И ты достигнешь цели.
Ну-ка мечи стаканы на стол,
Ну-ка мечи стаканы на стол;
Ну-ка мечи стаканы на стол
И прочую посуду.
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя;
Все говорят, что пить нельзя,
А я говорю, что буду.
Я не хотел тянуть баржу,
Поэтому я хожу-брожу.
Если дойду до конца земли,
Пойду бродить по морю.
Если сломается аппарат,
Стану пиратом и буду рад.
Без колебаний пропью линкор,
Но флот не опозорю.
Ну-ка мечи стаканы на стол,
Ну-ка мечи стаканы на стол;
Ну-ка мечи стаканы на стол
И прочую посуду.
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя;
Все говорят, что пить нельзя,
А я говорю, что буду.
Ну-ка мечи стаканы на стол,
Ну-ка мечи стаканы на стол;
Ну-ка мечи стаканы на стол
И прочую посуду.
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя;
Все говорят, что пить нельзя,
А я говорю, что буду.

(translation)

Come on, swords, glasses on the table,
Come on, swords and glasses on the table;
Come on swords glasses on the table
And other utensils.
Everyone says not to drink
Everyone says not to drink;
Everyone says not to drink
And I say that I will.
Early in the morning while it's dark
As long as it's dark, as long as it's dark.
Early in the morning while it's dark
And the world is still in bed.
To know where to go
To understand why go.
Take a hundred grams without hesitation
And you will reach your goal.
Come on, swords, glasses on the table,
Come on, swords and glasses on the table;
Come on swords glasses on the table
And other utensils.
Everyone says not to drink
Everyone says not to drink;
Everyone says not to drink
And I say that I will.
I didn't want to pull the barge
Therefore, I walk and wander.
If I reach the end of the earth
I'm going to roam the sea.
If the device breaks down
I will become a pirate and I will be glad.
Without hesitation I will drink the battleship,
But I will not disgrace the fleet.
Come on, swords, glasses on the table,
Come on, swords and glasses on the table;
Come on swords glasses on the table
And other utensils.
Everyone says not to drink
Everyone says not to drink;
Everyone says not to drink
And I say that I will.
Come on, swords, glasses on the table,
Come on, swords and glasses on the table;
Come on swords glasses on the table
And other utensils.
Everyone says not to drink
Everyone says not to drink;
Everyone says not to drink
And I say that I will.