Translation of the song lyrics Я поднимаю руки - Григорий Лепс

Я поднимаю руки (original)

Я давно уже читаю по слогам.
Я давно не доверяю лишь словам.
Я давно всё выбираю в этой жизни сам.
Знаю сколько было у меня подруг.
Знаю точно там где север, а где юг.
Но тебя увидел - сразу всё забылось вдруг.
Я поднимаю руки - хочу тебе сдаться.
Ведь ты же так красива в свои восемнадцать.
Я поднимаю руки, но вдруг может статься.
Ты новый шанс от скуки, и не за чем гнаться.
Я поднимаю руки - хочу тебе сдаться.
Ведь ты же так красива в свои восемнадцать.
Я поднимаю руки, но вдруг может статься.
Ты просто шанс от скуки, и не за чем гнаться.
Ты горишь, и твой пожар не потушить
Ты со мной готова каждый день делить
Даже если и придётся вдруг послушной быть.
Может сразу стоит обо всём забыть?
Кинув якорь где-то, тихо-мирно плыть.
А меня, ты знаешь, просто так не изменить!
Я поднимаю руки - хочу тебе сдаться.
Ведь ты же так красива в свои восемнадцать.
Я поднимаю руки, но вдруг может статься.
Ты новый шанс от скуки, и не за чем гнаться.
Я поднимаю руки - хочу тебе сдаться.
Ведь ты же так красива в свои восемнадцать.
Я поднимаю руки, но вдруг может статься.
Ты просто шанс от скуки, и не за чем гнаться.
Я поднимаю руки - хочу тебе сдаться.
Ведь ты же так красива в свои восемнадцать.
Я поднимаю руки, но вдруг может статься.
Ты новый шанс от скуки, и не за чем гнаться.
Я поднимаю руки - хочу тебе сдаться.
Ведь ты же так красива в свои восемнадцать.
Я поднимаю руки, но вдруг может статься.
Ты просто шанс от скуки, и не за чем гнаться.

Я поднимаю руки (translation)

I have been reading syllables for a long time.
I don't trust words for a long time.
I choose everything in this life myself.
I know how many friends I had.
I know exactly where is north and where is south.
But I saw you - immediately everything was forgotten suddenly.
I raise my hands - I want to surrender to you.
After all, you are so beautiful at eighteen.
I raise my hands, but suddenly it might happen.
You are a new chance from boredom, and there is nothing to chase.
I raise my hands - I want to surrender to you.
After all, you are so beautiful at eighteen.
I raise my hands, but suddenly it might happen.
You're just a chance out of boredom, and there's nothing to chase.
You're on fire and your fire can't be put out
You are ready to share with me every day
Even if you have to suddenly be obedient.
Maybe just forget about everything?
Throwing an anchor somewhere, quietly and peacefully sail.
And you know, you can't change me just like that!
I raise my hands - I want to surrender to you.
After all, you are so beautiful at eighteen.
I raise my hands, but suddenly it might happen.
You are a new chance from boredom, and there is nothing to chase.
I raise my hands - I want to surrender to you.
After all, you are so beautiful at eighteen.
I raise my hands, but suddenly it might happen.
You're just a chance out of boredom, and there's nothing to chase.
I raise my hands - I want to surrender to you.
After all, you are so beautiful at eighteen.
I raise my hands, but suddenly it might happen.
You are a new chance from boredom, and there is nothing to chase.
I raise my hands - I want to surrender to you.
After all, you are so beautiful at eighteen.
I raise my hands, but suddenly it might happen.
You're just a chance out of boredom, and there's nothing to chase.