Translation of the song lyrics Озеро надежды - Григорий Лепс

Озеро надежды (original)

Мне влюбиться слишком рано,
А быть может, слишком поздно,
Никому не верю я, как прежде.
Море Счастья обмелело,
И река Любви замерзла,
Но осталось озеро Надежды.
Море Счастья обмелело,
И река Любви замерзла,
Но осталось озеро Надежды.
Припев:
Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял — ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви…
Треснет зеркало в прихожей,
На гитаре лопнут струны,
Я надену белые одежды.
За собой захлопну двери,
И однажды в полнолунье
Я приду на озеро Надежды.
За собой захлопну двери,
И однажды в полнолунье
Я приду на озеро Надежды.
Припев:
Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял — ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви…
Ты прости меня, мой ангел,
Что хранил меня напрасно.
Не могу я быть такой, как прежде.
Скину белые одежды
И войду в живую воду,
В озеро несбывшейся Надежды.
Припев:
Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял — ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви…

Озеро надежды (translation)

I fall in love too soon
And maybe it's too late
I don't trust anyone like before.
The sea of ​​happiness has become shallow,
And the river of Love froze
But Lake of Hope remained.
The sea of ​​happiness has become shallow,
And the river of Love froze
But Lake of Hope remained.
Chorus:
Lake of Hope, accept everything as it is,
Let no one understand - you understand me!
Lake of Hope, name me
And tell me where can I go from my love...
The mirror in the hallway will crack,
The strings on the guitar will break,
I will put on white clothes.
I'll shut the doors behind me
And one day at full moon
I will come to the Lake of Hope.
I'll shut the doors behind me
And one day at full moon
I will come to the Lake of Hope.
Chorus:
Lake of Hope, accept everything as it is,
Let no one understand - you understand me!
Lake of Hope, name me
And tell me where can I go from my love...
Forgive me, my angel,
That kept me in vain.
I cannot be the same as before.
Throw off white clothes
And I will enter the living water,
Into the lake of unfulfilled hope.
Chorus:
Lake of Hope, accept everything as it is,
Let no one understand - you understand me!
Lake of Hope, name me
And tell me where can I go from my love...