Lyrics of Nunca Pararé - Green Valley, SFDK

Nunca Pararé (original)

Abre la venta pa' que te enamores
Ha llegado el frío pero aún se ven las flores
Mira cómo el río sigue la corriente
Baja la pendiente y todo lo convierte en color
Mira va viendo ese camino
Camino entre montones
Montones de obstáculos, piedras y girasoles
Pero siempre va fluyendo, siempre va avanzando
Así me siento yo: Una zancadilla y me levanto
Caigo y me levanto, vivo con la rodilla solla'
Tú tranquilo que no será para tanto
¿Tú ves esta cara 'e tonto?
Soy agua y solo puedo avanzar
Mi objetivo es convertirme en el mar mientras te canto
No me vistas pronto, que tengo prisa
Y toda mi prosa dispuesta a que la acaricie tu brisa
Mi frente ya no es lisa, mi barba ya canosa
Y mi corazón solloza, nunca cicatriza
Tristemente feliz con mi pena
Miro orgulloso a mi nena mientras que haya cena
Mientras quede sangre en estas venas
La gente mala no nos va a envenenar
Antes voy pa' la trena
¿Te suena?
Ahora solo en una sala soy un Sansón
Sus pelotas me resbalan, juego un frontón
Que no le corten las alas a la ilusión
Si te cruzan auras malas, las señalas y dime «Son, son…»
Porque el viento se lleva los malos recuerdos
El tiempo dirá la verdad
Si nos queda una vida es para aprovecharla
Y vivirla con gente real
Porque el viento se lleva los malos recuerdos
Que guardas en tu soledad
Viene el viento y los borra y te quedas cantando
Con gente que puedes contar
Yo nunca pararé, hasta llegar al mar
Nunca pararé, no miraré atrás
Yo nunca pararé, hasta llegar al mar
Nunca pararé, nunca parará
(Hip Hop, you don’t stop)
Y aquí estoy yo con mi gente de verdad
Haciendo que los días sean como melodías y los sueños realidad
Soy feliz con poco, así lo siento
Me siento muy orgulloso de todo, desde el comienzo
Si me conoces bien sabrás
Soy un león tranquilo que descansa y no se altera
Con buena compañía y con comida en la nevera
Viendo pasar la vida y se ha pasa’o la vida entera
Porque el viento se lleva los malos recuerdos
El tiempo dirá la verdad
Si nos queda una vida es para aprovecharla
Y vivirla con gente real
Porque el viento se lleva los malos recuerdos
Que guardas en tu soledad
Viene el viento y los borra y te quedas cantando
Con gente que puedes contar
Yo nunca pararé, hasta llegar al mar
Nunca pararé, no miraré atrás
Yo nunca pararé, hasta llegar al mar
Nunca pararé, nunca parará
(Hip Hop, you don’t stop)
Yo nunca pararé…

(translation)

Open the sale so that you fall in love
The cold has arrived but the flowers are still visible
See how the river goes with the flow
Lower the slope and turn everything into color
Look, he is seeing that path
path between mounds
Lots of obstacles, stones and sunflowers
But it's always flowing, it's always moving forward
This is how I feel: A trip and I get up
I fall and I get up, I live with the knee solla'
Don't worry, it won't be that bad
Do you see this silly face?
I am water and I can only move forward
My goal is to become the sea while I sing to you
Don't dress me soon, I'm in a hurry
And all my prose ready to be caressed by your breeze
My forehead is no longer smooth, my beard is already gray
And my heart cries, it never heals
Sadly happy with my sorrow
I look proud at my baby while there is dinner
As long as there's blood in these veins
Bad people are not going to poison us
Before I go to the trena
Does it ring a bell?
Now alone in a room I am a Samson
His balls slip on me, I play a fronton
Do not cut the wings of the illusion
If bad auras come across you, point to them and tell me “They are, they are…”
'Cause the wind blows away bad memories
time will tell the truth
If we have one life left, it is to take advantage of it
And live it with real people
'Cause the wind blows away bad memories
What do you keep in your loneliness
The wind comes and erases them and you stay singing
With people you can count on
I will never stop, until I reach the sea
I will never stop, I will not look back
I will never stop, until I reach the sea
I will never stop, I will never stop
(Hip Hop, you don't stop)
And here I am with my real people
Making days like melodies and dreams come true
I'm happy with little, that's how I feel
I feel very proud of everything, from the beginning
If you know me well you will know
I am a calm lion that rests and does not get upset
With good company and with food in the fridge
Watching life go by and the whole life has passed
'Cause the wind blows away bad memories
time will tell the truth
If we have one life left, it is to take advantage of it
And live it with real people
'Cause the wind blows away bad memories
What do you keep in your loneliness
The wind comes and erases them and you stay singing
With people you can count on
I will never stop, until I reach the sea
I will never stop, I will not look back
I will never stop, until I reach the sea
I will never stop, I will never stop
(Hip Hop, you don't stop)
I will never stop...