| Ok amigos esto es next level el siguiente nivel
| Ok friends this is next level the next level
|
| La nueva mierda del parque
| The new park shit
|
| 2002, Siempre Fuertes 3, acuérdate
| 2002, Always Strong 3, remember
|
| Este sera el LP del collarin maricones, este año vamos a recoger cabezas del
| This will be the LP of the maricones collarin, this year we are going to collect heads of the
|
| suelo como si fuera un sembrao de patatas
| soil as if it were a field of potatoes
|
| Siempre Fuertes 3, suena asi
| Always Strong 3, it sounds like that
|
| Acción Sánchez esta en el estudio numero 5
| Acción Sánchez is in study number 5
|
| Olivier Deschamps esta en la grabación
| Olivier Deschamps is in the recording
|
| No sabes por qué ni como
| You don't know why or how
|
| Pero tu número viene marcado en mi teléfono domo
| But your number is dialed on my dome phone
|
| No sé si llamarte o eres un plomo
| I don't know whether to call you or you're a lead
|
| Solo sé que pienso demasiado y por eso no como
| I just know that I think too much and that's why I don't eat
|
| Será posible
| will it be possible
|
| ¿Seremos la pareja compatible?
| Will we be the compatible couple?
|
| ¿Serás tú la chispa que le faltaba a mi fusible?
| Will you be the spark that was missing from my fuse?
|
| Mi mision es dar y quitar sin rechistar
| My mission is to give and take away without question
|
| Es buscar el par para volverla a clavar
| It is looking for the pair to nail it again
|
| Es este estilo particular de caminar con my Adidas
| It is this particular style of walking with my Adidas
|
| PinoMontano un dia soleado y Rap suicida, en mi cabeza
| PinoMontano a sunny day and suicide rap, in my head
|
| Solo una cosa: como terminare el dia
| Just one thing: how will I end the day
|
| ¿Tendré lo ojos muy rojos para ir a ver a la mama mía?
| Will my eyes be too red to go see my mom?
|
| De toas maneras ¿quién lo pensaría?
| Anyway, who would think?
|
| Que en mi ventana no crecen geranios sino María
| That in my window do not grow geraniums but Maria
|
| Y esos que van delante mía
| And those who go before me
|
| Mira tía, ya ha pasado antes se me abrirán como sandías
| Look auntie, it's already happened before they'll open up like watermelons
|
| Niño, la mujer de tu vida siempre camina con otro
| Child, the woman of your life always walks with another
|
| Sólo hay que esperar, tener paciencia y comprarse una moto
| You just have to wait, be patient and buy a motorcycle
|
| Beberse un lote en la cuesta yo luego doblaré tu apuesta
| Drink a batch on the hill then I'll double your bet
|
| Si no te la da con otro pasa siempre
| If he doesn't give it to you with someone else, it always happens
|
| Intento tratar bien a mis clientes
| I try to treat my clients well
|
| Que me hagan rico y se vayan sonrientes el rollo de siempre
| That they make me rich and leave smiling the same old thing
|
| La miel esta en entre tus dientes pero sigo caliente, mi alma
| The honey is between your teeth but I'm still hot, my soul
|
| Conozco esa mirada como mi palma
| I know that look like my palm
|
| Soy un dalmata con la piel manchada de pecas
| I'm a dalmatian with skin stained with freckles
|
| Es dificial llegar y conquistar la discoteca
| It is difficult to arrive and conquer the disco
|
| Que ¿cómo lo hago? | How do I do it? |
| ni yo lo se pero no pago
| I don't even know but I don't pay
|
| Por eso en vez de brindar con un trago
| That's why instead of toasting with a drink
|
| Lo hago rascándome el rabo
| I do it scratching my tail
|
| Next level, lo llamo un nuevo nivel (everybody) suena bien
| Next level, I call it a new level (everybody) sounds good
|
| Next level, lo llamo un nuevo nivel (everybody)
| Next level, I call it a new level (everybody)
|
| Next level, lo llamo un nuevo nivel (everybody) suena bien
| Next level, I call it a new level (everybody) sounds good
|
| Next level, lo llamo un nuevo nivel
| Next level, I call it a new level
|
| Eso de darte un beso en los labios y mancharme de miel
| That of giving you a kiss on the lips and staining myself with honey
|
| Pienso luego existo, fumo luego estoy doblado
| I think therefore I am, I smoke therefore I am bent
|
| No se si entre las piernas pero estoy superdotado
| I don't know if between the legs but I'm gifted
|
| Super colgado voy superando el pareado
| Super hung I'm overcoming the couplet
|
| Y no la cago yendo de fino y diciendo «colacado»
| And I don't fuck it up going fine and saying "colacado"
|
| Otra vez mas la he clavado
| Once again I have nailed it
|
| Lo hice con gas y me falto el aliento pero con fan lo he superado
| I did it with gas and I am short of breath but with a fan I have overcome it
|
| Rezo el Rap a solas sin videoconsola
| I pray Rap alone without a video console
|
| Ahora es nuestra hora Óscar y Zatu making dollars
| Now is our time Óscar and Zatu making dollars
|
| My controlar, tengo el control radar rodando a nuestra bola
| My control, I have the radar control rolling our ball
|
| Si eres mongola seguirás bailando sola
| If you are Mongolian you will continue dancing alone
|
| A mísi el rollo no me mola mira, yo ladro
| To me, if the roll is not cool, look, I bark
|
| No me vengas con pistolas si me llevas sonando en tu carro
| Don't come at me with guns if you take me ringing in your car
|
| A mí, tu rollo americano, tu bigote mexicano me la suda
| To me, your American roll, your Mexican mustache sweats me
|
| Aprendí literatura en Pino Montano
| I learned literature at Pino Montano
|
| Así que no me des la mano y me llames hermano
| So don't shake my hand and call me brother
|
| Ni tú ni yo somos negros como mucho soy medio chano
| Neither you nor I are black, at best I'm half chano
|
| Tú sabes lo que hablo, ya no me caso con nadie
| You know what I'm talking about, I don't marry anyone anymore
|
| Ve y dale un beso a la Pili dile que me cae de puta madre
| Go and give Pili a kiss, tell her I hate fucking
|
| No se extrañe si me ve caminando por ahí de compadre
| Don't be surprised if she sees me walking around as a compadre
|
| Vacilando de oro, que crees que fue vendiendo discos mongolo
| Hesitating gold, what do you think she was selling Mongolian records
|
| Ahora dejadme solo, poneos enfrente que sereis mis bolos
| Now leave me alone, get in front of me, you will be my skittles
|
| (timbre) Coño pasa Manolo bienvenido a mi chavolo
| (bell) Damn come Manolo welcome to my guy
|
| Estaba aqui haciendome unas letras de estas, fumando y sin comer por eso el
| I was here doing some of these lyrics, smoking and not eating, that's why he
|
| Zatu asi esta.
| Zatu is like this.
|
| Next level, lo llamo un nuevo nivel (everybody) suena bien
| Next level, I call it a new level (everybody) sounds good
|
| Next level, lo llamo un nuevo nivel (everybody)
| Next level, I call it a new level (everybody)
|
| Next level, lo llamo un nuevo nivel (everybody) suena bien
| Next level, I call it a new level (everybody) sounds good
|
| Next level, lo llamo un nuevo nivel
| Next level, I call it a new level
|
| Eso de darte un beso en los labios y mancharme de miel
| That of giving you a kiss on the lips and staining myself with honey
|
| Ey amigos esto a sido next level…
| Hey friends, this has been next level…
|
| Ahora os dejo con la sorprendente actuacion de hombre Acción Sánchez arañando
| Now I leave you with the surprising performance of the man Acción Sánchez scratching
|
| los vinilos como si fuera un gato | the vinyls as if he were a cat |