Lyrics of Amor, Tiempo y Muerte - AMBKOR, Green Valley

Amor, Tiempo y Muerte (original)

Estoy en todo mientras quieras verme
Estoy en las pupilas de una madre viendo como su hijo duerme
Estoy en palabras como «Siempre»
Como «Vuelve», como «Vete si no sabes lo que sientes»
Estoy en tu mascota si sale a la calle
Estoy en las arrugas de tu abuelo dándote consejos
Estoy en el cariño de un detalle
Estoy gritando que te quieras cuando estás frente al espejo
Estaba en esos días que soñabas de pequeño
Cuando aún tenías ganas de cumplir tus sueños
Dejaste de verme, hice sólo empeños
Siento si no estuve cerca de aquel niño tan risueño
Pero juro que aún estoy aquí
En ese amigo que te escucha y te ayuda a seguir
En el hospital acariciando al que se va
Soy el amor y estoy en todo lo que importa de verdad
Llévame al lugar
Donde el universo limpia todo el mal
Llevo mis heridas a cicatrizar
Bailo con la Luna y vuelo sobre el mar
Llévame al lugar
Donde no exista el miedo y no haya más dolor
Donde la gente se mueva de corazón
Tiempo, muerte y amor
Por mucho que te duela el paso de los días
Trabajamos a medias cerrando heridas
Te doy distancia y perspectiva
Sin mí no sabrías quién te quiere de verdad o de mentira
Yo te hago sabio y maduro
Sabiendo que cuando llegue un problema es el mejor escudo
Y te juro, que cuando me odias me confundo
No entiendo que me pierdas, en vez de aprovechar cada segundo
Cuando lloras porque alguien se ha ido
Piensa que lloras porque lo has tenido, y eso se queda contigo
La risa, las brisas, los llantos, los escalofríos
Si me ves correr, es que estás vivo
Yo haré que puedas ver cómo crecen tus hijos
Yo haré que esos miedos se hagan pequeñitos
Yo no juzgaré cómo has vivido
Yo soy el tiempo, y depende de ti que tenga sentido
Llévame al lugar
Donde el universo limpia todo el mal
Llevo mis heridas a cicatrizar
Bailo con la Luna y vuelo sobre el mar
Llévame al lugar
Donde no exista el miedo y no haya más dolor
Donde la gente se mueva de corazón
Tiempo, muerte y amor
Si han querido destruirme y no han hallado el modo
Es porque le doy sentido a todo
Yo hago que valores tanto los momentos
Que hasta has inventado abrazos que paran el tiempo
¿Quieres la receta para ser eterno?
Cuida al que te cuida y vivirás en su recuerdo
Tú decides todo desde el nacimiento
Yo sólo estoy aquí para terminar el cuento
A veces os pensáis que este es mi juego
Y yo elijo por azar, soy injusto sin quererlo
Y a veces sois vosotros los que me obligáis a serlo
Yo no traje guerras ni conflictos entre pueblos
Yo estoy aquí por si te olvidas
Que lo que sientes por los tuyos es mejor decirlo en vida
Y no pienses en mí todavía
Yo soy la muerte, yo hago que aproveches cada día
Llévame al lugar
Donde el universo limpia todo el mal
Llevo mis heridas a cicatrizar
Bailo con la Luna y vuelo sobre el mar
Llévame al lugar
Donde no exista el miedo y no haya más dolor
Donde la gente se mueva de corazón
Tiempo, muerte y amor

(translation)

I'm in everything as long as you want to see me
I am in the pupils of a mother watching her son sleep
I'm on words like "Always"
Like "Come back", like "Leave if you don't know what you feel"
I'm in your pet if it goes outside
I'm in your grandfather's wrinkles giving you advice
I'm in the love of a detail
I'm screaming to love you when you're in front of the mirror
I was in those days that you dreamed of as a child
When you still wanted to fulfill your dreams
You stopped seeing me, I only made pawns
I'm sorry if I wasn't close to that smiling boy
But I swear I'm still here
In that friend who listens to you and helps you to follow
In the hospital caressing the one who is leaving
I am love and I am in everything that really matters
take me to the place
Where the universe cleanses all evil
I take my wounds to heal
I dance with the moon and fly over the sea
take me to the place
Where there is no fear and there is no more pain
Where people move from their hearts
Time, death and love
As much as the passing of the days hurts you
We work half closed wounds
I give you distance and perspective
Without me you wouldn't know who really loves you or who loves you falsely
I make you wise and mature
Knowing that when a problem arrives it is the best shield
And I swear to you, that when you hate me I get confused
I don't understand why you lose me, instead of taking advantage of every second
When you cry because someone is gone
Think that you cry because you had it, and that stays with you
The laughter, the breezes, the cries, the chills
If you see me running, you are alive
I will make it possible for you to see how your children grow
I will make those fears become small
I will not judge how you have lived
I am the time, and it's up to you to make sense
take me to the place
Where the universe cleanses all evil
I take my wounds to heal
I dance with the moon and fly over the sea
take me to the place
Where there is no fear and there is no more pain
Where people move from their hearts
Time, death and love
If they have wanted to destroy me and have not found a way
It's because I give meaning to everything
I make you value the moments so much
That you have even invented hugs that stop time
Do you want the recipe to be eternal?
Take care of the one who takes care of you and you will live in his memory
You decide everything from birth
I'm just here to finish the story
Sometimes you think that this is my game
And I choose by chance, I am unjust unintentionally
And sometimes you are the ones who force me to be
I did not bring wars or conflicts between peoples
I'm here in case you forget
That what you feel for yours is better to say it in life
And don't think about me yet
I am death, I make you take advantage of each day
take me to the place
Where the universe cleanses all evil
I take my wounds to heal
I dance with the moon and fly over the sea
take me to the place
Where there is no fear and there is no more pain
Where people move from their hearts
Time, death and love