Translation of the song lyrics Bolero - Goran Karan, Zrinka

Bolero (original)

Molim suzu koju gledas
Da ne boli da ne pec e
Molim zvijezdu koju sljedis
Da te vrati ovu vec er
Molim nebo da nam spasi
Ovu ljubav sto se gasi
Kad srce stavis mi pred zid
K’o da na trnju dusa spava
Kad more nebu uzmelji
Zar ostat cu bez tebe ja
Da nosim oklop, mac i stit
To srce spasilo mi nebi
Kad slomis dusu moju ti
S to ostat ce o ljubavi
Nikad, nikad mene ostavljat
I nikad, nikad mene ostavljat

Bolero (translation)

Please the tear you are looking at
It doesn't hurt to burn
Please the star you follow
To bring you back tonight
I beg heaven to save us
This love that is fading
When you put your heart in front of my wall
It's like a soul sleeping on a thorn
When the sea rises in the sky
Will I be left without you?
To wear armor, sword and shield
That heart would not save me
When you break my soul you
That will be about love
Never, never leave me
And never, never leave me