Translation of the song lyrics Kada Jesen Dođe - Goran Karan, Jelena Radan

Kada Jesen Dođe (original)

Dok ne dodirnem tebe
Dok ti ne cujem rijeć
Nikad smirit' se neću
Dok mi nemirnu dušu
S tvojom ne stave leć'
Nikad smirit' se neću
Dok mi ljubavi voce
Ne naraste uz put
Dok mi najdraze oc i tvoje
Ne kazu kud
Dok mi drvo zivota
Nema boju tvog sna
Necu znat' da zivim ja
Cuvaj me kada jesen dodje
Kad su zvjezde hladne
A na usne padne
Gorko crno grozdje
Cuvaj me kada jesen dodje
Da ne zadrhtim ako ljubav prodje
Dok sa usana mojih
Ti ne okusis most
Nikad smirit se necu
Dok ne prolijes vodu
Dok ne pozelis jos
Nikad smirit se necu
Dok mi ljubavi voce
Ne naraste uz put
Dok mi najdraze oci
Tvoje ne kaz u kud
Dok mi drvo zivota
Nema boju tvog sna
Necu znat da zivim ja
Cuvaj me kada jesen dodje
Kad su zvjezde hladne
A na usne padne
Gorko crno grozdje
Cuvaj me kada jesen dodje
Da ne zadrhtim
Ako ljubav prodje

Kada Jesen Dođe (translation)

Until I touch you
Until I hear your word
I will never calm down
While my restless soul
Don't put lenses with yours
I will never calm down
While my love bears fruit
It doesn't grow along the way
While my favorite father and yours
They don't say where
While my tree of life
There is no color to your dream
I won't know I'm alive
Take care of me when autumn comes
When the stars are cold
And it falls on his lips
Bitter black grapes
Take care of me when autumn comes
Not to shudder if love passes
While from my lips
You don't taste the bridge
I will never calm down
Until you spill the water
Until you want more
I will never calm down
While my love bears fruit
It doesn't grow along the way
While my favorite eyes
Don't say yours
While my tree of life
There is no color to your dream
I won't know I live
Take care of me when autumn comes
When the stars are cold
And it falls on his lips
Bitter black grapes
Take care of me when autumn comes
Not to shudder
If love passes