Translation of the song lyrics To Je Drugo Lice Ljubavi - Kemal Monteno, Goran Karan

To Je Drugo Lice Ljubavi (original)

Ti vidio si sve
Onaj svijet
Koji samo ljubav daje
Dane pune njeznosti
Noci pune svjetlosti
Sad sve se mijenja oko nas
Neki nepoznati grad
Druge rijeci, drugi glas
Ti ubrao si njoj
Onaj cvijet
Koji samo ljubav daje
Dane pune njeznosti
Noci pune svjetlosti
Sad sve se mijenja oko nas
Neki nepoznati grad
Druge rijeci, drugi glas
Ref
To je drugo lice ljubavi
Vrijeme je za oprostaj
To je drugo lice ljubavi
Ono koje gubi sjaj
To je drugo lice ljubavi
Drugo ime za kraj
To je drugo lice ljubavi
To je izgubljen raj
Dane pune njeznosti
Noci pune svjetlosti
Sad sve se mijenja oko nas
Neki nepoznati grad
Druge rijeci, drugi glas
Ref
To je hladan zagrljaj

(translation)

You saw everything
That world
Which only love gives
Days full of tenderness
Nights full of light
Now everything is changing around us
Some unknown city
Other words, another voice
You picked her up
That flower
Which only love gives
Days full of tenderness
Nights full of light
Now everything is changing around us
Some unknown city
Other words, another voice
Ref
It is the other face of love
It's time to say goodbye
It is the other face of love
The one that loses its luster
It is the other face of love
Another name for the place
It is the other face of love
It is a lost paradise
Days full of tenderness
Nights full of light
Now everything is changing around us
Some unknown city
Other words, another voice
Ref
It's a cold hug