Translation of the song lyrics Gitaro Moja - Kemal Monteno

Gitaro Moja (original)

Kada me ljubavi
ostavis sama
i kad mi kazes
tuzne stvari
Kad je kraj svemu
medju nama
ja se vracam
svojoj gitari
Kad mi zivote
prebrzo teces
i kad me sjetis
da se stari
Da svakom danu
predstoji vece
ja se vracam
svojoj gitari
Ref.
Gitaro moja, gitaro moja
hajde zasviraj, nek' cuju ljudi
kako se u nama, kako se u nama
opet nova pjesma budi
Kad mi drugovi
odlaze moji
i kad za me niko
ne mari
Kad vise nista
nista ne postoji
ja se vracam
svojoj gitari

Gitaro Moja (translation)

When he loves me
leave it alone
and when you tell me
sad things
When it's all over
between us
I'm coming back
your guitar
When you live
you run too fast
and when you remember me
to grow old
Yes every day
more to come
I'm coming back
your guitar
Ref.
My guitar, my guitar
come on, play, let people hear
as in us, as in us
wake up again new song
When our comrades
mine are leaving
and when for me no one
don't care
When there is nothing left
nothing exists
I'm coming back
your guitar