Translation of the song lyrics Kao da te ne volim - Goran Karan

Kao da te ne volim (original)

Kao da te ne volim, nocas odlazim
Svu ti ljubav ostavljam, nista ne nosim
Samo jedno, duso zao mi, to sto nikad neces saznati
Kako sam te volio, a izgubio
Ref.
Neka Bog ti da, sve sto nisam ja,
Kako sam te volio, samo On to zna
Neka Bog ti da, sve sto nisam ja,
I da ljubis nekoga boljeg nego ja
Kao da te ne volim, vrata zatvaram
Neka Bog mi oprosti, sto te ostavljam
Samo jedno, duso zao mi, to sto nikad neces saznati
Kako sam te volio, a izgubio
Ref.
Neka Bog ti da, sve sto nisam ja,
Kako sam te volio, samo On to zna
Neka Bog ti da, sve sto nisam ja,
I da ljubis nekoga boljeg nego ja
Kao da te ne volim, nocas odlazim

Kao da te ne volim (translation)

Like I don't love you, I'm leaving tonight
I leave all my love to you, I don't wear anything
Just one thing, honey, I'm sorry you'll never know
How I loved you and lost you
Ref.
May God give you everything I am not,
How I loved you, only He knows
May God give you everything I am not,
And to love someone better than me
As if I don't love you, I'm closing the door
May God forgive me for leaving you
Just one thing, honey, I'm sorry you'll never know
How I loved you and lost you
Ref.
May God give you everything I am not,
How I loved you, only He knows
May God give you everything I am not,
And to love someone better than me
Like I don't love you, I'm leaving tonight