Translation of the song lyrics Kad Ti U Oči Zaronim - Goran Karan

Kad Ti U Oči Zaronim (original)

Ti si mi dala da ti u oči zaronim
Ti si me zvala da u njima dusu otvorim
Pogledaj, mjesec sja
I svaku zvijezdu zlatom prekriva
Dok nebo ljubim ja
U tvom oku boje sna
Ti moja zvijezdo jedina
Ti si mi dala da biser sjajni izronim
Ti si me zvala da se kraj tebe usidrim
Pogledaj, mjesec sja,
I svaku zvijezdu zlatom prekriva
Dok nebom ljubim ja,
U tvome oku boje sna
Pogledaj mjesec sja
I svaku zvijezdu zlatom prekriva
Dok nebo ljubim ja
U tvom oku boje sna
Ti moja zvijezdo jedina

Kad Ti U Oči Zaronim (translation)

You let me dive into your eyes
You called me to open my soul to them
Look, the moon is shining
And he covers every star with gold
While I love the sky
In your eye the color of a dream
You are my only star
You gave me a shiny pearl to emerge
You called me to anchor next to you
Look, the moon is shining,
And he covers every star with gold
While I love heaven,
In your eye the color of a dream
Look at the moon shining
And he covers every star with gold
While I love the sky
In your eye the color of a dream
You are my only star