Translation of the song lyrics Di Me Mladost Ostala - Goran Karan

Di Me Mladost Ostala (original)

Jos vidin dvoje dice ispod bora
Di se grle na toj hridi pokraj mora
Jos cutin ca ji' nima
Dok cipa vitar
Dok priti zima
Jos vidin dvoje dice na tom zalu
Svoja tila iston pridala su valu
Jos cutin lita ca ji' nima
Dok cipa vitar
Dok priti zima
Kad bi moga vratit vrime
I pustit suzu na one stine
Di san pisa tvoje ime
Di me mladost ostala
Sa zivota skinit brime
I ciste duse pojubit stine
Di san ukra sritno vrime
Di me mladost ostala
Di me mladost ostala
Jos cutin miris mora, okus soli
Kad jubija san tebe sve do boli
Dok sanjam lita ca ji' nima
Nek cipa vitar
Nek priti zima

Di Me Mladost Ostala (translation)

I can still see two children under the pine tree
They hug on that cliff by the sea
Jos cutin ca ji 'nima
While the chip is windy
Until winter comes
I still see two children in that hall
They attached their tulle east to the wave
Jos cutin lita ca ji 'nima
While the chip is windy
Until winter comes
If only I could turn back time
And shed a tear on those rocks
Di san wrote your name
Where my youth remained
Take the burden off your life
And pure souls kiss the rocks
Di san ukra sritno vrime
Where my youth remained
Where my youth remained
Still cutin smell of the sea, taste of salt
When you dream, you are in pain
While dreaming, lita ca ji 'nima
Nek cipa vitar
Let winter come