Translation of the song lyrics Ruzo Moja Bila - Goran Karan

Ruzo Moja Bila (original)

Bila si jos dite, prvi cvit
Ja san posa u daleki svit
Tvoje su me oci pratile zauvik
Vidija san svasta, viruj mi
Sad se vracan doma, osta bi
A straj me sta si, di si ti, ljubavi
More veliko, ti pomozi
More duboko, more
Ref
Ruzo moja bila, lipi andjele
Nima te na svitu, nima do tebe
Ruzo moja bila, sve san falija
Sad je srica blizu, sad smo ti i ja
Ruzo moja bila, jube jedina
Otisa san, ni sam ne znan kud
Ja san uvik bija malo lud
Al' sva su blaga svita
Bez tebe
Uzalud

Ruzo Moja Bila (translation)

You were still a child, the first flower
I dream of going to a distant world
Your eyes followed me forever
He saw the dream of everything, look at me
Now back home, he would stay
And watch what you are, where you are, love
Great sea, you help
Sea deep, sea
Ref
My rose was, beautiful angel
He doesn't have you in the world, he doesn't have you
My rose was, all a dream fails
Now the heart is close, now it's you and me
My rose was the only one
Otisa's dream, I don't even know where
I dream was always a little crazy
But they are all mild suites
Without you
In vain