Translation of the song lyrics Jubin Te, Jubin - Goran Karan

Jubin Te, Jubin (original)

Da san ti srce
Na dlan ti ga spustih
Ka bili cvitak ubran usrid grudi
Ka malo dite jedva sam izusti
Jubin te, jubin moja budi
Da sam ti jubav
Prid tebe san kleka
U zoru zlatnu prid to lice lipo
Skoro san umra
Prije neg san reka
Jubin te, jubin ludo, slipo
Jubin te, jubin duso moga tila
Nocas sam sanja moja si bila
Jubin te, jubin, lipsa si od vila
Ti si mi dala jubavi krila
Sad srcu pusti neka plane
Kad s neba Bog te posla za me
Da sam ti jubav
Prid tebe san kleka
U zoru zlatnu prid to lice lipo
Skoro san umra
Prije neg sam reka
Jubin te, jubin ludo slipo
Sad spusti glavu na moje rame
Kad s neba Bog te posla za me

Jubin Te, Jubin (translation)

To dream your heart
I put it in your palm
Ka was a flower picked in the middle of his chest
I barely spoke to the little child
Jubin te, jubin moja budi
That I am your love
You have a dream of kneeling
At dawn, the golden face of that face is beautiful
The dream almost died
Before the dream of the river
Jubin te, jubin ludo, slipo
Jubin te, jubin duso moga tila
Tonight I dreamed you were mine
Jubin te, jubin, lipsa si od vila
You gave me lovely wings
Now let your heart burn
When God sent you from heaven for me
That I am your love
You have a dream of kneeling
At dawn, the golden face of that face is beautiful
The dream almost died
Before I said
Jubin te, jubin ludo slipo
Now put your head on my shoulder
When God sent you from heaven for me