Translation of the song lyrics Bijele Zastave - Goran Karan

Bijele Zastave (original)

Vjetar nosi dan, sve mirise na tebe
Dug je bio put od sebe do sebe
Prosao sam sve, preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene
Ref
Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave od ljubavi
Moja dusa je tvoja dusa
Sunce izlazi
More govori na tvoja vrata kuca
Otvara se krug, cujem glasove srca
A prosao sam sve
Preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene
Ref
Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave od ljubavi
Moja dusa je tvoja dusa
Sunce izlazi
Zemlja miruje i dolazi vedrina
A u ocima oluja i tisina
Prosao sam sve, preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene

Bijele Zastave (translation)

The wind carries the day, all smells on you
It was a long journey from self to self
I went through everything, over the fire, over the shadows
You're the one for me
Ref
I raise white flags in the sky
White flags of love
My soul is your soul
The sun is rising
The sea speaks at your door knocks
The circle opens, I hear the voices of the heart
And I went through everything
Over the fire, over the shadows
You're the one for me
Ref
I raise white flags in the sky
White flags of love
My soul is your soul
The sun is rising
The earth is at rest and serenity is coming
And in the eyes of storms and silence
I went through everything, over the fire, over the shadows
You're the one for me