Translation of the song lyrics Pali S Oblaka - Goran Karan

Pali S Oblaka (original)

U tvojim ocima umirem
k’o da ne ostaje nista poslije nas
ti i ja nikada preko mosta od sna
sto se spusta s oblaka
Nijema je muzika bez tebe
k’o svelo lisce note padaju
ti i ja nekada kao andjela dva
al' smo pali s oblaka
Ref.
Letim srca slomljena sam kroz noc
preko neba olujna jos moram proc
nosim kriz od ljubavi jer jos sam tvoj
zivote moj
Moj put je ostati sam
mrtvo more, zadnji brod
U tvojim ocima umirem
k’o da ne ostaje nista poslije nas
ti i ja nekada kao andjela dva
al' smo pali s oblaka

Pali S Oblaka (translation)

I'm dying in your eyes
as if nothing is left after us
you and I never cross the bridge from sleep
which descends from the clouds
There is no music without you
like reduced leaves the notes fall
you and I used to be like two angels
but we fell from the clouds
Ref.
I fly hearts broken through the night
across the stormy sky I still have to proc
I carry the cross of love because I am still yours
my life
My way is to stay alone
dead sea, last ship
I'm dying in your eyes
as if nothing is left after us
you and I used to be like two angels
but we fell from the clouds