| Novi Dan (original) | Novi Dan (translation) |
|---|---|
| Svice zora, rada se dan | Svic dawn, love the day |
| Na tvom licu pociva san | A dream rests on your face |
| Dok se budim | While I wake up |
| Znam da sam tvoj | I know I'm yours |
| Jer te ljubim, zivote moj | Because I love you, my life |
| Dan je sve, srce zna | Day is everything, the heart knows |
| Cutim dah prolica | I can smell the spill |
| Sunce sja | The sun is shining |
| Novi dan | New day |
| Bog mi je da | God bless me |
| Da tebi jubav dam | To give you love |
| Novi dan | New day |
| Bog ti je da | God bless you |
| Da sricu meni das | Give me a heart |
| Novi dan | New day |
| Bog nam je da | God bless us |
| Svice zora, rada se dan | Svic dawn, love the day |
| Na tvom licu pociva san | A dream rests on your face |
| Dok se budis | While you wake up |
| Znam da sam tvoj | I know I'm yours |
| Jer me ljubis zivote moj | Because you love me my life |
| Dan je sve srce zna | Dan knows everything his heart knows |
| Cutim dah prolica | I can smell the spill |
| Sunce sja | The sun is shining |
