Translation of the song lyrics Nisam Te Vrijedan - Goran Karan

Nisam Te Vrijedan (original)

Sa grijehom na dusi sa srcem sred blata
Bez ikoga svoga kucam ti na vrata
A vrijeme sto baci u vijetar ni zasta
Sad moli pred tvojom rukom koja prasta
Znam nisam te vrijedan suze sam ti dao
A tebi se vracam sada kad sam pao
Znam nisam te vrijedan al za ljubav molim
Ko prosjak se vracam tebi koju volim
Ja samo sam covjek sto na mene slici
I odem li sada nigdje necu stici

Nisam Te Vrijedan (translation)

With sin on the soul with a heart in the middle of the mud
I'm knocking on your door without anyone of my own
And the time he throws into the wind doesn't stop
Now pray before your forgiving hand
I know I'm not worth your tears I gave you
And I'm coming back to you now that I've fallen
I know I'm not worthy of you but for love I pray
As a beggar I return to you whom I love
I'm just the man in the picture
And if I go now, I won't get anywhere