Translation of the song lyrics Ne Šalji Lađe - Goran Karan

Ne Šalji Lađe (original)

Prvo se otvori nebo
Pa krene padati kisa
Onda se pojavi sunce
Od zivih boja sva
Dugo sam cekao tugu
A nisam trazio drugu
Htio sam probati jos jednom
Sa tvoga tijela vode kap
Sad kasno jeeeeeeeeee
Ne zoviiiiiii
Ne salji lade od tuge ka meni
Ne trebam kajanje
Ne salji lade, jer ja vise nisam
Putnik za stajanje
Skupo sam placao noci
Bez po muke i samoce
O tebi cuo sam svasta
Nije dolazio san
Ti bi sagradila gnezdo
Moja zalutala zvezdo
Ja nemam snage za opet trazit
Put u novi dan
Sad kasno jeeeeeee
Ne zoviiiiiiiiii

Ne Šalji Lađe (translation)

The sky opened first
So it starts to rain
Then the sun came up
All of the vivid colors
I waited a long time for grief
And I wasn't looking for another
I wanted to try one more time
A drop of water is coming from your body
It's late now jeeeeeeeee
Not zoviiiiiii
Don't send lads out of grief to me
I don't need remorse
Don't send lads, because I'm not anymore
Standing passenger
I paid dearly for the night
Without torment and loneliness
I've heard a lot about you
No dream came
You would build a nest
My stray star
I don't have the strength to ask again
The road to a new day
It's late now jeeeeeee
Not zoviiiiiiiiii