Translation of the song lyrics Lolita - Goran Karan

Lolita (original)

Muzika tvojih koraka
Kao da zemlju ne dira
S’kojeg si pala oblaka
Sa licem ko u andjela
Da bar se nisi smjesila
Srce mi nebi odnjela
Kao da vec si grijesila
A jos se nisi ljubila
Lolita, lolita lola
Lolita, lijepa k’o san
Lolita, lolita lola
Zbog tebe ovaj je svanuo dan
Ko ljetnja kisa prosla si
I sva su sunca zasjala
Sa koje zvjezde dosla si
I meni tajna postala
Lolita, lolita lola
Lolita, lijepa k’o san
Lolita, lolita lola
Zbog tebe ovaj je svanuo dan
Znam, da neces ti
Ulicom tom jos jednom proc'
Znam cekacu ja
Bas svaki dan i svaku noc…
Lolita, lolita lola
Lolita, lijepa k’o san
Lolita, lolita lola
Zbog tebe ovaj je svanuo dan

Lolita (translation)

The music of your footsteps
As if not touching the ground
Where did the clouds fall from?
With a face like an angel
If only you hadn't smiled
She wouldn't take my heart
It's like you've already sinned
And you haven't kissed yet
Lolita, lolita lola
Lolita, beautiful as a dream
Lolita, lolita lola
Because of you, this day has dawned
You passed like the summer rain
And all the suns shone
Which star did you come from?
And it became a secret to me
Lolita, lolita lola
Lolita, beautiful as a dream
Lolita, lolita lola
Because of you, this day has dawned
I know you won't
Ulicom tom jos jednom proc '
I know I'll wait
Just every day and every night…
Lolita, lolita lola
Lolita, beautiful as a dream
Lolita, lolita lola
Because of you, this day has dawned