
Date of issue: 09.11.2002
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Koga Ljubiš Sad(original) |
Prosla je godina od tvojeg pojupca |
Jos mi gori na usnama |
Iz starih razloga jos nemam nikoga |
Da mi zaspe na grudima |
I sve u redu je, al' sad bih drukcije |
Sad bih dao ti sve |
Jos cuvam stari broj sto budi nspokoj |
I pitam se |
Koga jubis sad, koga jubis sad |
Da l' te ima k’o nekad ja |
Il' jos cuvas njeznost za me |
Jos jedno proljece za smijehom krijem se |
Nikad ne pitam za tebe |
Stranci mi prilaze, bez mene olaze |
Njihov raj nije za mene |
I srcu priznajem, moglo je drukcije |
Da sam dala ti sve |
I gledam stari broj sto budi nespokoj |
I pitam se |
Sve bih dao za jos jedan dan |
Sve bih dala da vratis mi san |
(translation) |
It's been a year since your kiss |
It's still burning on my lips |
For old reasons, I don't have anyone yet |
To fall asleep on my chest |
And everything is fine, but now I would be different |
I would give you everything now |
I still keep the old number, which is worrying |
And I wonder |
When you love now, when you love now |
Does he have you like I used to |
Or do you still keep tenderness for me |
Another spring I'm hiding behind laughter |
I never ask about you |
Strangers approach me, they leave without me |
Their paradise is not for me |
And I admit to my heart, it could have been different |
That I gave you everything |
And I'm looking at an old number that makes me restless |
And I wonder |
I would give it all up for another day |
I would give anything to give me back my sleep |
Name | Year |
---|---|
Stay With Me | 1999 |
Kada Zaspu Anđeli (Ostani) | 1999 |
Ostani | 2020 |
Putujen Tamo | 1999 |
Jubin Te, Jubin | 1999 |
Prozor Kraj Đardina | 1999 |
Lipa Si, Lipa | 1998 |
Ja Sam Samo Vagabundo | 1999 |
Kao da te ne volim | 2020 |
Di Me Mladost Ostala | 1999 |
Kada Jesen Dođe ft. Jelena Radan | 1999 |
Sve Je Bilo Zbog Tebe | 1999 |
Drugo Lice Ljubavi ft. Kemal Monteno | 2006 |
Nisan Ti Sve Reka | 2006 |
Lipo Misto | 2006 |
Kad Ti U Oči Zaronim | 1998 |
Nije Nam Se Dalo | 2006 |
Ruzo Moja Bila | 2006 |
Od Srca Do Usana | 2006 |
To Je Drugo Lice Ljubavi ft. Goran Karan | 2011 |