Translation of the song lyrics Koga Ljubiš Sad - Goran Karan, Doris Dragovic

Koga Ljubiš Sad (original)

Prosla je godina od tvojeg pojupca
Jos mi gori na usnama
Iz starih razloga jos nemam nikoga
Da mi zaspe na grudima
I sve u redu je, al' sad bih drukcije
Sad bih dao ti sve
Jos cuvam stari broj sto budi nspokoj
I pitam se
Koga jubis sad, koga jubis sad
Da l' te ima k’o nekad ja
Il' jos cuvas njeznost za me
Jos jedno proljece za smijehom krijem se
Nikad ne pitam za tebe
Stranci mi prilaze, bez mene olaze
Njihov raj nije za mene
I srcu priznajem, moglo je drukcije
Da sam dala ti sve
I gledam stari broj sto budi nespokoj
I pitam se
Sve bih dao za jos jedan dan
Sve bih dala da vratis mi san

Koga Ljubiš Sad (translation)

It's been a year since your kiss
It's still burning on my lips
For old reasons, I don't have anyone yet
To fall asleep on my chest
And everything is fine, but now I would be different
I would give you everything now
I still keep the old number, which is worrying
And I wonder
When you love now, when you love now
Does he have you like I used to
Or do you still keep tenderness for me
Another spring I'm hiding behind laughter
I never ask about you
Strangers approach me, they leave without me
Their paradise is not for me
And I admit to my heart, it could have been different
That I gave you everything
And I'm looking at an old number that makes me restless
And I wonder
I would give it all up for another day
I would give anything to give me back my sleep