Translation of the song lyrics Sezavar - Googoosh

Sezavar - Googoosh
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sezavar , by -Googoosh
Song from the album: Hajme Sabz
In the genre:Поп
Release date:13.03.2010
Song language:Persian
Record label:Legacy Sound

Select which language to translate into:

Sezavar (original)Sezavar (translation)
خواب ِ تو، بیدار ِ توام Your dream, your awakening
فقط سزاوار توام You just deserve it
حافظ اسرار توام Keep your secrets
بخوان که تکرار توام Sing your repetition
باد به خانه میرسد The wind blows home
گل به جوانه میرسد The flower reaches the bud
هقهق شبْترانهها حقهق شبْترانهها
به عاشقانه میرسد It reaches romance
تو ای خود صدا You's the voice itself
صدا بزن مرا Call me
ببین دل ِ مرا See my heart
بزن به دریا Go to the sea
من که بریده از منام I're cut off from me
در عطش ِ رسیدنام I'm thirsty
به تو چرا نمیرسم؟ Why do not I reach you?
چرا؟Why?
چرا نمیرسم؟ Why do not I arrive?
بخوان مرا بهنام عشق Call me Behnam Eshgh
بخوان مرا بهنام تو Call me your name
اینهمه شعر ناتمام All these unfinished poems
تمامه از تمام ِتو All of you
دلام ترانهخوان تو دلام ترانه خووان تو
زبان ِبیزبان تو Your language
بیتو وُ با توام هنوز Be still with you
دربهدر نشان تو In your badge
تو ای خود صدا You's the voice itself
صدا بزن مرا Call me
ببین دل ِ مرا See my heart
بزن به دریا Go to the sea
من که بریده از منام I're cut off from me
در عطش ِ رسیدنام I'm thirsty
به تو چرا نمیرسم؟ Why do not I reach you?
چرا؟Why?
چرا نمیرسم؟ Why do not I arrive?
تو ای خود صدا You's the voice itself
صدا بزن مرا Call me
ببین دل ِ مرا See my heart
بزن به دریا Go to the sea
من که بریده از منام I're cut off from me
در عطش ِ رسیدنام I'm thirsty
به تو چرا نمیرسم؟ Why do not I reach you?
چرا؟Why?
چرا نمیرسم؟ Why do not I arrive?
تو ای خود صدا You's the voice itself
صدا بزن مرا Call me
ببین دل ِ مرا See my heart
بزن به دریا Go to the sea
من که بریده از منام I're cut off from me
در عطش ِ رسیدنام I'm thirsty
به تو چرا نمیرسم؟ Why do not I reach you?
چرا؟Why?
چرا نمیرسم؟Why do not I arrive?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: