Translation of the song lyrics Nazanine - Googoosh

Nazanine - Googoosh
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nazanine , by -Googoosh
Song from the album: Ejaz
In the genre:Поп
Release date:31.08.2012
Song language:Persian
Record label:Legacy Sound

Select which language to translate into:

Nazanine (original)Nazanine (translation)
اگه این ماه هنوزم پشت ابره If this month is still behind the clouds
اگه این قصه پر از آه من و توست If this story is full of oh me and you
یه جهان عشق در حال تپیدن A world of beating love
تو ضمیر ناخودآگاه من و توست You are my subconscious mind and you
نازنین بی قرار Cute restless
از فریب روزگار From the deception of the times
خم به ابروت نیار Bend to the eyebrows
گاهی شاید هر کدوم از یه طرف رفتیم و Sometimes maybe we each went from one side and
این همه حادثه رو از چشم هم می دیدیم We saw all these incidents with our own eyes
من و تو پاش بیفته سپر بلای هم You and I are the shield of disaster
میشیم و واسه هم زندگیمونم میدیم We become and give our lives for each other
نازنین بی قرار Cute restless
از فریب روزگار From the deception of the times
خم به ابروت نیار Bend to the eyebrows
اگه تو پستوی خونه عشقو پنهون کردی If you hid your love house post
اگه گاهی از کنار بغض هم رد میشیم If sometimes we pass by hatred
توی هر لحظه ی این زمستون طولانی In every moment of this long winter
ما همیشه فکر برپا کردن آتیشیم We are always thinking of starting a fire
نازنین بی قرار Cute restless
از فریب روزگار From the deception of the times
خم به ابروت نیارBend to the eyebrows
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: