Lyrics of Baraye Man - Googoosh

Baraye Man - Googoosh
Song information On this page you can find the lyrics of the song Baraye Man, artist - Googoosh. Album song Ejaz, in the genre Поп
Date of issue: 31.08.2012
Record label: Legacy Sound
Song language: Persian

Baraye Man

(original)
برای من همین خوبه / که با رویات میشینم
تو رو از دور می بوسم / تو رو از دور می بینم
برای من همین خوبه / بگیرم ردّ دنیاتو
ببینم هر کجا میرم / از اونجا رد شدم با تو
همین که حال من خوش نیست / همین که قلبم آشوبه
تو خوش باشی برای من / همین بد بودنم خوبه
به این که بغضم از چی بود / به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم / تمام عمر شوخی نیست…
برای من همین خوبه / بدونی بی تو نابودم
اگه جایی ازت گفتن / بگم من عاشقش بودم
برای من همین خوبه / که از هرکی تو رو دیده
شبی صدبار می پرسم / ازم چیزی نپرسیده!
همین که حال من خوش نیست / همین که قلبم آشوبه
تو خوش باشی برای من / همین بد بودنم خوبه
به این که بغضم از چی بود / به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم / تمام عمر شوخی نیست
(translation)
It's good for me / to sit with dreams
I kiss you from afar / I see you from afar
This is good for me / to reject your world
Let me see wherever I go / I passed by with you
As soon as I'm not happy / As soon as my heart is in turmoil
You are good for me / It's good that I'm bad
What I hated / What I do not have in my heart
I laughed all my life / all my life is not a joke…
It's good for me / you know I'm destroyed without you
If I tell you somewhere, I loved him
It's good for me / to have seen you from anyone
I ask a hundred times a night / I was not asked anything!
As soon as I'm not happy / As soon as my heart is in turmoil
You are good for me / It's good that I'm bad
What I hated / What I do not have in my heart
I laughed all my life / all my life is not a joke
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Man Amadeh-Am 2008
Marham 2008
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Talagh 2008
Nemidouni 2012
Ejaz 2012
Nagoo Bedroud 2012
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
REFAGHAT ft. Martik 2018
Gole Bee Goldoon 2005
Nazanine 2012
Behesht 2012
Bavar Kon 2008
Makhlough 2008
Do Panjereh 2008
Hayahoo 2012
Hese Mobham 2012
Makhloogh 1992
Hamsafar 1992

Artist lyrics: Googoosh