Lyrics of Ejaz - Googoosh

Ejaz (original)

از کدوم خاطره برگشتی به من
که دوباره از تو رویایی شدم
همه دنیا نمیدیدن منو
من کنار تو تماشایی شدم
از کدوم پنجره میتابی به شهر
که شبونه با تو خلوت میکنم
من خدارو هر شب این ثانیه ها
به تماشای تو دعوت میکنم
تو هوایی که برای یک نفس
خودمُ از تو جدا نمیکنم
تو برای من خود غرورمی
من غرورمُ رها نمیکنم
تا به اعجاز تو تکیه میکنم
شکل آغوش تو میگیره تنم
اون کسی که پیش چشم یک جهان
به رسالت تو تن میده منم
تو هوایی که برای یک نفس
خودمُ از تو جدا نمیکنم
تو برای من خودِ غرورمی
من غرورمُ رها نمیکنم

(translation)

From which memory did you return to me
That I dreamed of you again
The whole world did not see me
I was spectacular next to you
From which window do you look at the city?
That I am alone with you at night
I am God every night these seconds
I invite you to watch
In the air for one breath
I will not separate myself from you
You are proud of me
I do not give up my pride
I rely on your miracle
It takes the shape of your embrace
The one who is in front of the eyes of a world
I will accept your mission
In the air for one breath
I will not separate myself from you
You are my pride for me
I do not give up my pride