Song information On this page you can read the lyrics of the song Marham , by - Googoosh. Song from the album 40 Golden Hits Of Googoosh, in the genre ПопRelease date: 23.06.2008
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian
Marham(original) |
| زخنیتر از همیشه |
| از درد دل سپردن |
| سرخورده بودن از عشق |
| در انتظار مردن |
| با قامتی شکسته |
| از کولهبار غربت |
| در جستجوی مرهم |
| راهی شدن زیارت |
| رفتم برای گریه |
| رفتن برای فریاد |
| مرهم مراد من بود |
| کعبه تو رو به من داد |
| ای از خدا رسیده |
| ای که تمام عشقی |
| در جسم خالی من |
| روح کلام عشقی |
| ای که همه شفایی |
| در عین بیریایی |
| پیش تو مثل کاهم |
| تو مثل کهربایی |
| هر زره از دلم رو |
| با حوصله زدی بند |
| این چینیه شکسته |
| از تو گرفته پیوند |
| ای تکیهگاه گریه |
| ای هم صدای فریاد |
| ای اسم تازهی من |
| کعبه تو رو به من داد |
| من زورقی شکستم |
| اما هنوز طلایی |
| طوفان حریف من نیست |
| وقتی تو ناخدایی |
| بالاتر از شفایی |
| از هر چه بد رهایی |
| ای شکل تازهی عشق |
| تو هدیهی خدایی |
| با تو نفس کشیدن |
| یعنی غزل شنیدن |
| رفتن به اوج قصه |
| بیبال و پر پریدن |
| ای تکیهگاه گریه |
| ای همصدای فریاد |
| ای اسم تازهی من |
| کعبه تو رو به من داد |
| ای تکیهگاه گریه |
| ای همصدای فریاد |
| ای اسم تازهی من |
| کعبه تو رو به من داد |
| (translation) |
| Stiffer than ever |
| From the pain of giving up |
| Disappointed with love |
| Waiting to die |
| With a broken stature |
| From homelessness |
| In search of an ointment |
| The way of pilgrimage |
| I went to cry |
| Go for a shout |
| The ointment was what I meant |
| The Kaaba gave me |
| O God |
| O that all love |
| In my empty body |
| The spirit of the word love |
| O that all heal |
| At the same time |
| I'm like you |
| You are like amber |
| Every armor from my heart |
| You got bored |
| This china is broken |
| Taken from you link |
| O fulcrum of weeping |
| Oh, the sound of screaming |
| O my new name |
| The Kaaba gave me |
| I broke a boat |
| But still golden |
| Storm is not my opponent |
| When you are a captain |
| Above healing |
| Get rid of everything bad |
| O new form of love |
| You are a gift from God |
| Breathe with you |
| It means listening to lyric |
| Going to the top of the story |
| Jumping and jumping |
| O fulcrum of weeping |
| O voice of the cry |
| O my new name |
| The Kaaba gave me |
| O fulcrum of weeping |
| O voice of the cry |
| O my new name |
| The Kaaba gave me |