Translation of the song lyrics Hese Mobham - Googoosh

Hese Mobham (original)

تو به این معصومی
تشنه لب آرومی
غرق عطر گلبرگ
تو چقد خانومی
کودکانه غمگین
بی بهانه شادی
از سکوتت پیداس
که پر از فریادی
همه هر روز اینجا
از گلات رد میشن
آدمای خوبم
این روزا بد میشن
توی این دنیایی
که برات زندونه
جای تو اینجا نیست
جات توی گلدونه
غرورمو ببخش
حضورمو ببخش
منم یه عابرم
عبورمو ببخش
تویی که اشک تو
شبیه شبنمه
همیشه تو نگات
یه حس مبهمه
همین لحظه همین ساعت همین امشب
که تاریکی همه شهرو به خواب برده
یه سایه رو تن دیوار این کوچس
تویی و یک سبد گل های پژمرده
همه دنیا به چشم تو همین کوچس
هوای هر شبت یلدایی و سرده
کجاس اون ناجی افسانه دیروز؟
جوونمرد محل ما چه نامرده
غرورمو ببخش
حضورمو ببخش
منم یه عابرم
عبورمو ببخش
تویی که اشک تو
شبیه شبنمه
همیشه تو نگات
یه حس مبهمه
چه صبورانه تحمل می کنی
غفلت بی رحم ما رو دخترک
ما داریم گلاتو آتیش میزنیم
تو داری با التماس میگی کمک کمک

(translation)

You are this innocent
Thirsty soft lips
Drown in the fragrance of the petals
What a lady you are
Sadly childish
Without excuse of happiness
From the silence you find
Which is full of screams
Everyone here every day
They pass through Glat
I am a good person
These days are getting worse
In this world
To imprison you
Your place is not here
جات تو گلدونه
Forgive my pride
Forgive my presence
I am also a passerby
Forgive me
You are your tears
Like dew
You always look
An ambiguous feeling
Right now, right now
That the darkness of the whole city has fallen asleep
There is a shadow on the wall of this coach
You and a basket of withered flowers
The whole world is the same in your eyes
The weather of every Yalda and cold night
Where is that legendary savior of yesterday?
What an immortal young man our place is
Forgive my pride
Forgive my presence
I am also a passerby
Forgive me
You are your tears
Like dew
You always look
An ambiguous feeling
How patiently you endure
Our cruel negligence, girl
We are setting fire to Glato
You are begging for help