Translation of the song lyrics Gole Bee Goldoon - Googoosh

Gole Bee Goldoon (original)

می گفتی، «بی تو هیچم
با من بمون همیشه
نباشی من می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
یه روز سرد پاییز
گلدونتو شکستی
مثل عروس گل ها
تو گلخونه نشستی
بهار میاد دوباره
بازم تو رو میارن
مثل گل زینتی
تو گلخونه میکارن
بازم به گلدونت میگی
«با من بمون همیشه»
میگی که، «بی تو می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
می گفتی، «بی تو هیچم
با من بمون همیشه
نباشی من می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
یه روز سرد پاییز
گلدونتو شکستی
مثل عروس گل ها
تو گلخونه نشستی
بهار میاد دوباره
بازم تو رو میارن
مثل گل زینتی
تو گلخونه میکارن
بازم به گلدونت میگی
«با من بمون همیشه»
میگی که، «بی تو می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه

Gole Bee Goldoon (translation)

You said, "I'm nothing without you
Stay with me always
Otherwise I'm going to die
"Flowers are not without flowers"
What did I do wrong?
I believed your words
What did I do wrong?
I believed your words
A cold autumn day
Goldonto broke
Like a bride of flowers
You sat in the greenhouse
Spring is coming again
They will kill you again
Like an ornamental flower
They are in the greenhouse
You call Goldont again
"Stay with me always"
You say, "I will die without you
"Flowers are not without flowers"
What is wrong?
He believes your words
What is wrong?
He believes your words
You said, "I'm nothing without you
Stay with me always
Otherwise I'm going to die
"Flowers are not without flowers"
What did I do wrong?
I believed your words
What did I do wrong?
I believed your words
A cold autumn day
Goldonto broke
Like a bride of flowers
You sat in the greenhouse
Spring is coming again
They will kill you again
Like an ornamental flower
They are in the greenhouse
You call Goldont again
"Stay with me always"
You say, "I will die without you
"Flowers are not without flowers"
What is wrong?
He believes your words
What is wrong?
He believes your words
What is wrong?
He believes your words
What is wrong?
He believes your words