Translation of the song lyrics Kavir - Googoosh

Kavir - Googoosh
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kavir , by -Googoosh
Song from the album: Kavir, Googoosh 5 - Persian Music
In the genre:Музыка мира
Release date:12.12.1990
Song language:Persian
Record label:Caltex

Select which language to translate into:

Kavir (original)Kavir (translation)
من کویرم، ای خدا I am a desert, O God
با حسرت یک قطره آب Regretfully a drop of water
یه عمره که دریا رو An umrah that the sea
از دور می بینم تو سراب I see in the mirage from afar
بهار برام یه اسمه Spring is a name for me
یه اسم کهنه تو کتاب An old name in the book
حرف من با آسمون My talk with the sky
چرا می مونه بی جواب؟ Why does it remain unanswered?
خدایا، خدایا، کویرم، کویرم God, God, my desert, my desert
بگو ابر بباره، میخوام جون بگیرم Tell the cloud, I want to catch John
اگه بارون بباره If it rains
اگه بارون بباره If it rains
آروم آروم و نم نم Slowly and slowly
رو لب خشک تشنه م My dry lips are thirsty
گیسوی سبز جنگل The green wig of the forest
تنمو میپوشونه Tenmo covers
پرنده رو درخت ها The bird on the trees
میسازه آشیونه میسزه آشیونه
خدایا، خدایا، کویرم، کویرم God, God, my desert, my desert
بگو ابر بباره، میخوام جون بگیرم Tell the cloud, I want to catch John
اگه بارون بباره If it rains
اگه بارون بباره If it rains
آروم آروم و نم نم Slowly and slowly
رو لب خشک تشنه م My dry lips are thirsty
گیسوی سبز جنگل The green wig of the forest
تنمو میپوشونه Tenmo covers
پرنده رو درخت ها The bird on the trees
میسازه آشیونه میسزه آشیونه
خدایا، خدایا، خدایا، خدایا God, God, God, God
خدایا، خدایا، خدایا، خدایا God, God, God, God
خدایا، خدایاGod, God
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: