Translation of the song lyrics Lalayee - Googoosh, Hayedeh, Aref

Lalayee (original)

لالایی کن بخواب
خوابت قشنگه
گل مهتاب شبا هزارتا رنگه
یه وقت بیدار نشی از خواب قصه
یه وقت پا نذاری تو شهر غصه
لالایی کن مامان چشمهاش بیداره
مثل هر شب لولو پشت دیواره
دیگه بادبادکت نخ نداره
نمی رسه به ابر پاره پاره
لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمی ذاره
دوست داره دوست داره
میشینه پای گهواره
همه چی یکی بودو یکی نبوده
به من چشمات میگه
دریا حسوده
اگه سنگ بندازی
تو اب دریا
میاد شیطون با من
به چنگ و دعوا
دیگه ابرا تو رو از من میگیرن
بالای باغچمون بی تو میمیرم
لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمی ذاره
دوست داره دوست داره
میشینه پای گهواره
لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمی ذاره
دوست دارم دوست داره
میشینه پای گهواره
لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمی ذاره
دوست دارم دوست داره
میشینه پای گهواره

Lalayee (translation)

Lullaby now sleep
Beautiful sleep
The moonlight flower of the night is a thousand colors
Do not wake up for a while
Do not set foot in the city of grief for a while
Lullaby. Mom wakes up
Like every night Lulu behind the wall
Your kite no longer has yarn
It does not reach the torn cloud
Lullaby Lullaby
Mom does not leave you alone
Loves loves
It sits at the foot of the cradle
Everything was one, not one
He tells me your eyes
The sea is jealous
If stoning
You are in the sea
The devil is coming with me
To grab and fight
They will take you away from me
I will die on top of our garden without you
Lullaby Lullaby
Mom does not leave you alone
Loves loves
It sits at the foot of the cradle
Lullaby Lullaby
Mom does not leave you alone
I love it
It sits at the foot of the cradle
Lullaby Lullaby
Mom does not leave you alone
I love it
It sits at the foot of the cradle