Song information On this page you can read the lyrics of the song Afsaneyeh Hasti , by - Hayedeh. Song from the album Bezan Tar, in the genre ПопRelease date: 18.07.2008
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian
Afsaneyeh Hasti(original) |
| عشق اگه روز ازل در دل دیوانه نبود |
| تا ابد زیر فلک ناله مستانه نبود |
| نرگس ساقی اگه مستی صد جام نداشت |
| سر هر کوی و گذر این همه میخانه نبود |
| من و جام می و دل نقش تو در باده ناب |
| خلوتی بود که در آن ره بیگانه نبود |
| کاش آن تب که تو را سوخت مرا سوخته بود |
| بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود |
| بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود |
| تو چرا شمع شدی سوختی ای هستی من |
| آن زمانی که تو را سایه پروانه نبود |
| من جدا از تو نبودم بخدا در همه عمر |
| قبله گاه دل من جز تو در این خانه نبود |
| کاش آن تب که تو را سوخت مرا سوخته بود |
| بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود |
| بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود |
| عشق اگه روز ازل در دل دیوانه نبود |
| تا ابد زیر فلک ناله مستانه نبود |
| نرگس ساقی اگه مستی صد جام نداشت |
| سر هر کوی و گذر این همه میخانه نبود |
| من و جام می و دل نقش تو در باده ناب |
| خلوتی بود که در آن ره بیگانه نبود |
| کاش آن تب که تو را سوخت مرا سوخته بود |
| بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود |
| بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود |
| تو چرا شمع شدی سوختی ای هستی من |
| آن زمانی که تو را سایه پروانه نبود |
| من جدا از تو نبودم بخدا در همه عمر |
| قبله گاه دل من جز تو در این خانه نبود |
| کاش آن تب که تو را سوخت مرا سوخته بود |
| بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود |
| بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود |
| بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود |
| (translation) |
| Love if the eternal day was not in the crazy heart |
| He was not drunk forever under the sky |
| Narges Saghi if she was not drunk, she would not have a hundred cups |
| There were not so many pubs at every alley and passage |
| Me and Jam May and the heart of your role in the pure wind |
| It was a solitude in which he was no stranger |
| I wish the fever that burned you burned me |
| Bless you if this heart was not crazy |
| Bless you if this heart was not crazy |
| Why are you a candle, you are a fuel, I am |
| When you were not the shadow of a butterfly |
| I have not been separated from you, God, in all my life |
| Qibla Sometimes my heart was not in this house except you |
| I wish the fever that burned you burned me |
| Bless you if this heart was not crazy |
| Bless you if this heart was not crazy |
| Love if the eternal day was not in the crazy heart |
| He was not drunk forever under the sky |
| Narges Saghi if she was not drunk, she would not have a hundred cups |
| There were not so many pubs at every alley and passage |
| Me and Jam May and the heart of your role in the pure wind |
| It was a solitude in which he was no stranger |
| I wish the fever that burned you burned me |
| Bless you if this heart was not crazy |
| Bless you if this heart was not crazy |
| Why are you a candle, you are a fuel, I am |
| When you were not the shadow of a butterfly |
| I have not been separated from you, God, in all my life |
| Qibla Sometimes my heart was not in this house except you |
| I wish the fever that burned you burned me |
| Bless you if this heart was not crazy |
| Bless you if this heart was not crazy |
| Bless you if this heart was not crazy |