Song information On this page you can read the lyrics of the song Zendeghi , by - Hayedeh. Song from the album Shanehayat Ra Baraye Geryeh, in the genre ПопRelease date: 18.07.2008
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian
Zendeghi(original) |
| خدایا، خدایا |
| خدایا توی دنیای بزرگت، پوسیدیم که |
| میخواستیم، میخواستیم |
| میخواستیم مثل این روزو نبینیم |
| که دیدیم که |
| ناز اون، بلای اون |
| حسرت دل، عذاب عالم |
| هر چی باید همه تک تک بکشن |
| ما کشیدیم که |
| هر چی باید همه تک تک بکشن |
| ما کشیدیم که |
| زندگی میگن برای زنده هاست، اما خدایا |
| بس که ما دنبال زندگی دویدیم، بریدیم که |
| زندگی میگن برای زنده هاست، اما خدایا |
| بس که ما دنبال زندگی دویدیم، بریدیم که |
| وای بر ما، وای بر ما |
| خبر از لحظه پرواز نداشتیم |
| تا میخواستیم لب معشوقو ببوسیم، پریدیم که |
| زندگی قصه تلخیست که از آغازش |
| بس که آزرده شدم، چشم به پایان دارم |
| چشمی به هم زدیم و دنیا گذشت |
| دنبال هم امروز و فردا گذشت |
| چشمی به هم زدیم و دنیا گذشت |
| دنبال هم امروز و فردا گذشت |
| دل میگه باز فردا رو از نو بساز |
| ای دل غافل، دیگه از ما گذشت |
| ای دل غافل، دیگه از ما گذشت |
| زندگی میگن برای زنده هاست، اما خدایا |
| بس که ما دنبال زندگی دویدیم، بریدیم که |
| زندگی میگن برای زنده هاست، اما خدایا |
| بس که ما دنبال زندگی دویدیم، بریدیم که |
| (translation) |
| God, God |
| God, in your big world, we rot |
| We wanted, we wanted |
| We did not want to look like this day |
| That we saw that |
| Cute, disaster |
| Regret of the heart, torment of the world |
| Everything they have to do one by one |
| We drew that |
| Everything they have to do one by one |
| We drew that |
| Life is said to be for the living, but God |
| Enough that we ran after life, we cut that |
| Life is said to be for the living, but God |
| Enough that we ran after life, we cut that |
| Woe to us, woe to us |
| We did not know the moment of the flight |
| As we wanted to kiss our lover, we jumped |
| Life is a bitter story from the beginning |
| Enough of being annoyed, I have eyes on the end |
| We blinked and the world passed |
| Successively passed today and tomorrow |
| We blinked and the world passed |
| Successively passed today and tomorrow |
| The heart says rebuild tomorrow |
| O careless heart, it has passed us by |
| O careless heart, it has passed us by |
| Life is said to be for the living, but God |
| Enough that we ran after life, we cut that |
| Life is said to be for the living, but God |
| Enough that we ran after life, we cut that |