Lyrics of Zendeghi - Hayedeh

Zendeghi - Hayedeh
Song information On this page you can find the lyrics of the song Zendeghi, artist - Hayedeh. Album song Shanehayat Ra Baraye Geryeh, in the genre Поп
Date of issue: 18.07.2008
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian

Zendeghi

(original)
خدایا، خدایا
خدایا توی دنیای بزرگت، پوسیدیم که
میخواستیم، میخواستیم
میخواستیم مثل این روزو نبینیم
که دیدیم که
ناز اون، بلای اون
حسرت دل، عذاب عالم
هر چی باید همه تک تک بکشن
ما کشیدیم که
هر چی باید همه تک تک بکشن
ما کشیدیم که
زندگی میگن برای زنده هاست، اما خدایا
بس که ما دنبال زندگی دویدیم، بریدیم که
زندگی میگن برای زنده هاست، اما خدایا
بس که ما دنبال زندگی دویدیم، بریدیم که
وای بر ما، وای بر ما
خبر از لحظه پرواز نداشتیم
تا میخواستیم لب معشوقو ببوسیم، پریدیم که
زندگی قصه تلخیست که از آغازش
بس که آزرده شدم، چشم به پایان دارم
چشمی به هم زدیم و دنیا گذشت
دنبال هم امروز و فردا گذشت
چشمی به هم زدیم و دنیا گذشت
دنبال هم امروز و فردا گذشت
دل میگه باز فردا رو از نو بساز
ای دل غافل، دیگه از ما گذشت
ای دل غافل، دیگه از ما گذشت
زندگی میگن برای زنده هاست، اما خدایا
بس که ما دنبال زندگی دویدیم، بریدیم که
زندگی میگن برای زنده هاست، اما خدایا
بس که ما دنبال زندگی دویدیم، بریدیم که
(translation)
God, God
God, in your big world, we rot
We wanted, we wanted
We did not want to look like this day
That we saw that
Cute, disaster
Regret of the heart, torment of the world
Everything they have to do one by one
We drew that
Everything they have to do one by one
We drew that
Life is said to be for the living, but God
Enough that we ran after life, we cut that
Life is said to be for the living, but God
Enough that we ran after life, we cut that
Woe to us, woe to us
We did not know the moment of the flight
As we wanted to kiss our lover, we jumped
Life is a bitter story from the beginning
Enough of being annoyed, I have eyes on the end
We blinked and the world passed
Successively passed today and tomorrow
We blinked and the world passed
Successively passed today and tomorrow
The heart says rebuild tomorrow
O careless heart, it has passed us by
O careless heart, it has passed us by
Life is said to be for the living, but God
Enough that we ran after life, we cut that
Life is said to be for the living, but God
Enough that we ran after life, we cut that
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Halghe Tala (Moein) ft. Hayedeh, Shahram 2007
Shabeh Eshgh 2008
Afsaneyeh Hasti 2008
Soghati 1991
Nagoo Nemiam 2008
Arosak 2008
Zamooneh 1991
Eshareh 2008
Shurideh Sar 2008
Deleh Divuneh 2008
Ey Khoda 2008
Bejoz Khoda Kasi Nist 2008
Gol Vajeh 2008
Sar Behava 2008
Asheghtarin 2008
Khodahafez 1991
Shabe Eshgh(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Ravi(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Saghareh Hasti 2008

Artist lyrics: Hayedeh