Song information On this page you can find the lyrics of the song Ravi(Hayedeh), artist - Moein,Shahyad,Shohreh,Sattar,Hayedeh
Date of issue: 01.02.2000
Song language: Persian
Ravi(Hayedeh)(original) |
آورده خبر راوی. |
کو ساقر و کو ساقی |
دوری به سر اومد. |
از او خبر اومد |
چشم و دل من روشن. |
شد کلبه دل گلشن |
وا کن در ایوون. |
کو گل واسه گلدون |
دیدی سر ذوق اومد. |
با شادی و شوق اومد |
زاری نکن ای دل. |
شیون نکن ای دل |
این لحظه دیداره. |
پایان شب تاره |
غوغا نکن ای دل. |
بلوا نکن ای دل |
خسته تر از خسته ام. |
شیشه بشکسته ام |
خسته تر از خسته ام. |
شیشه بشکسته ام |
حالا که از ما گذشت. |
اومدن یارو باش |
کار خدا رو ببین. |
عاقبت ما رو باش |
بعد یه عمری صبوری. |
کنارم میاد |
اشکای شوق تو جشمام. |
که یارم میاد |
وای که پشیمون شده. |
زار و پریشون شده |
وای که پشیمون شده. |
زار و پریشون شده |
حالا که از ما گذشت. |
اومدن یارو باش |
کار خدا رو ببین. |
عاقبت ما رو باش |
بعد یه عمری صبوری. |
کنارم میاد |
اشکای شوق تو جشمام. |
که یارم میاد |
آورده خبر راوی. |
کو ساقر و کو ساقی |
دوری به سر اومد. |
از او خبر اومد |
این لحظه دیداره. |
پایان شب تاره |
غوغا نکن ای دل. |
بلوا نکن ای دل |
غوغا نکن ای دل. |
بلوا نکن ای دل |
(translation) |
Brought to the narrator. |
Ko Saqer and Ko Saqi |
The distance is over. |
News came from him |
My eyes and heart are clear. |
Became the hut of Golshan |
Wow in Evon. |
Ko Gol Wase Goldon |
Didi came to taste. |
He came with joy and enthusiasm |
Do not cry, O heart. |
Do not cry, O heart |
See this moment. |
The end of the dark night |
Do not make a fuss, O heart. |
Do not riot, O heart |
I'm more tired than tired. |
I broke the glass |
I'm more tired than tired. |
I broke the glass |
Now that we are gone. |
Come to the cove |
See the work of God. |
Be our end |
After a lifetime of patience. |
He comes to me |
Tears of joy in my eyes. |
That helps me |
Woe is me. |
Cried and disturbed |
Woe is me. |
Cried and disturbed |
Now that we are gone. |
Come to the cove |
See the work of God. |
Be our end |
After a lifetime of patience. |
He comes to me |
Tears of joy in my eyes. |
That helps me |
Brought to the narrator. |
Ko Saqer and Ko Saqi |
The distance is over. |
News came from him |
See this moment. |
The end of the dark night |
Do not make a fuss, O heart. |
Do not riot, O heart |
Do not make a fuss, O heart. |
Do not riot, O heart |