
Date of issue: 18.07.2008
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian
Ey Khoda(original) |
ای خدا ای خدا ای خدا آآآ |
دیگه دنیا واسه من تاریکه |
زندگی کوره رهی باریکه |
آخر قصه من نزدیکه |
این منم از همه جا وا مانده |
از همه مردم دنیا رانده |
رانده و خسته و تنها مانده |
ای خدا ای خدا ای خدا |
عشق بی غم توی خونه |
خنده های بچه گونه |
به دلم شد آرزو |
بازی عمرمو باختم |
کاخ امیدی که ساختم |
عاقبت شد زیر و رو |
ای خدا ای خدا ای خدا |
تو بر من ای فلک بیداد کردی |
دل شاد مرا ناشاد کردی |
شکستی در گلویم شوق آواز |
نصیبم نصیبم ناله و فریاد کردی |
ای خدا ای خدا ای خدا |
دیگه دنیا واسه من تاریکه |
زندگی کوره رهی باریکه |
آخر قصه من نزدیکه |
این منم از همه جا وا مانده |
از همه مردم دنیا رانده |
رانده و خسته و تنها مانده |
ای خدا ای خدا ای خدا |
(translation) |
Oh God oh God oh God oh |
The world is dark for me |
The life of a narrow furnace |
The end of my story is near |
This is me from everywhere |
Expelled from all the people of the world |
Driven and tired and left alone |
O God O God O God |
Sad love in the house |
Baby-like laughter |
I wished |
I lost the game of my life |
The Palace of Hope I built |
Eventually it was upside down |
O God O God O God |
You have wronged me |
You made my happy heart unhappy |
A break in my throat is the joy of singing |
You got me, you got me moaning and screaming |
O God O God O God |
The world is dark for me |
The life of a narrow furnace |
The end of my story is near |
This is me from everywhere |
Expelled from all the people of the world |
Driven and tired and left alone |
O God O God O God |
Name | Year |
---|---|
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar | 2008 |
Halghe Tala (Moein) ft. Hayedeh, Shahram | 2007 |
Shabeh Eshgh | 2008 |
Afsaneyeh Hasti | 2008 |
Soghati | 1991 |
Nagoo Nemiam | 2008 |
Arosak | 2008 |
Zamooneh | 1991 |
Eshareh | 2008 |
Shurideh Sar | 2008 |
Deleh Divuneh | 2008 |
Bejoz Khoda Kasi Nist | 2008 |
Gol Vajeh | 2008 |
Sar Behava | 2008 |
Asheghtarin | 2008 |
Khodahafez | 1991 |
Shabe Eshgh(Hayedeh) ft. Hayedeh | 2000 |
Ravi(Hayedeh) ft. Hayedeh | 2000 |
Saghareh Hasti | 2008 |
Zendeghi | 2008 |